Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600110303

Primary text

ไทย

13 Translations
บิ๊กแดดดี้และ Sons of Calydon พบว่ามี Ethereal ไล่ตามออกมาจาก Hollow
บิ๊กแดดดี้และ Sons of Calydon พบว่ามี Ethereal ไล่ตามออกมาจาก Hollow

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บิ๊กแดดดี้และ Sons of Calydon พบว่ามี Ethereal ไล่ตามออกมาจาก Hollow
บิ๊กแดดดี้และ Sons of Calydon พบว่ามี Ethereal ไล่ตามออกมาจาก Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303
Englishen
Big Daddy & Sons of Calydon found Ethereal chasing out of the Hollow
Big Daddy & Sons of Calydon found Ethereal chasing out of the Hollow
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303
简体中文zh-CN
大老爹&卡吕冬之子发现以骸追出了空洞
大老爹&卡吕冬之子发现以骸追出了空洞
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303
Deutschde
Big Daddy & Söhne von Calydon entdecken, dass Äthereal aus der Höhle entkommen ist
Big Daddy & Söhne von Calydon entdecken, dass Äthereal aus der Höhle entkommen ist
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303
Españoles
Papichulo y los Hijos de Calidón descubrieron que el ser etéreo salió de la Cavidad
Papichulo y los Hijos de Calidón descubrieron que el ser etéreo salió de la Cavidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303
Françaisfr
Big Daddy et les Fils de Calydon ont trouvé l'Éthéréen qui s'échappait de la Néantre
Big Daddy et les Fils de Calydon ont trouvé l'Éthéréen qui s'échappait de la Néantre
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303
Bahasa Indonesiaid
Big Daddy & Sons of Calydon menemukan Ethereal yang keluar dari Hollow
Big Daddy & Sons of Calydon menemukan Ethereal yang keluar dari Hollow
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303
日本語ja
ビッグダディとカリュドーンの子は、エーテリアスがホロウから出てきたのを発見した
ビッグダディとカリュドーンの子は、エーテリアスがホロウから出てきたのを発見した
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303
한국어ko
빅대디&칼리돈의 자손이 에테리얼이 공동을 빠져나간 것을 발견했다
빅대디&칼리돈의 자손이 에테리얼이 공동을 빠져나간 것을 발견했다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303
Portuguêspt
Paizão & Filhos de Calydon descobriram que o Etéreo saiu da Esfera Negra
Paizão & Filhos de Calydon descobriram que o Etéreo saiu da Esfera Negra
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303
Русскийru
Папаша и Сыны Калидона обнаружили, что эфириал вырвался из каверны
Папаша и Сыны Калидона обнаружили, что эфириал вырвался из каверны
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303
Tiếng Việtvi
Big Daddy & Những Đứa Con Của Calydon phát hiện Ethereal đã chạy ra khỏi Lỗ Hổng
Big Daddy & Những Đứa Con Của Calydon phát hiện Ethereal đã chạy ra khỏi Lỗ Hổng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303
繁體中文zh-TW
大老爹&卡呂冬之子發現以骸追出了空洞
大老爹&卡呂冬之子發現以骸追出了空洞
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600110303