Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600081101

Primary text

ไทย

13 Translations
ในที่สุดก็รวบรวม "สมบัติลับ" ครบทั้ง 9 ชิ้น เท่านี้ก็ไปอธิษฐานที่ "Sān-Z STUDIO" ได้แล้ว!
ในที่สุดก็รวบรวม "สมบัติลับ" ครบทั้ง 9 ชิ้น เท่านี้ก็ไปอธิษฐานที่ "Sān-Z STUDIO" ได้แล้ว!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในที่สุดก็รวบรวม "สมบัติลับ" ครบทั้ง 9 ชิ้น เท่านี้ก็ไปอธิษฐานที่ "Sān-Z STUDIO" ได้แล้ว!
ในที่สุดก็รวบรวม "สมบัติลับ" ครบทั้ง 9 ชิ้น เท่านี้ก็ไปอธิษฐานที่ "Sān-Z STUDIO" ได้แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101
Englishen
Finally collected all nine "treasures." Time to make a wish at Sān-Z STUDIO!
Finally collected all nine "treasures." Time to make a wish at Sān-Z STUDIO!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101
简体中文zh-CN
终于集齐了九个「秘宝」,可以去「三Z STUDIO」许愿了!
终于集齐了九个「秘宝」,可以去「三Z STUDIO」许愿了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101
Deutschde
Du hast alle neun „Schätze“ gesammelt. Zeit, beim Sān-Z STUDIO einen Wunsch zu äußern!
Du hast alle neun „Schätze“ gesammelt. Zeit, beim Sān-Z STUDIO einen Wunsch zu äußern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101
Españoles
¡Por fin han reunido los nueve tesoros! ¡Ya pueden ir a Sān-Z STUDIO a pedir un deseo!
¡Por fin han reunido los nueve tesoros! ¡Ya pueden ir a Sān-Z STUDIO a pedir un deseo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101
Françaisfr
Les neuf « trésors » sont réunis. Il est temps de faire un vœu au Sān-Z STUDIO !
Les neuf « trésors » sont réunis. Il est temps de faire un vœu au Sān-Z STUDIO !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101
Bahasa Indonesiaid
Kesembilan "Harta Karun" akhirnya berhasil dikumpulkan. Saatnya pergi ke Sān-Z STUDIO untuk membuat permohonan!
Kesembilan "Harta Karun" akhirnya berhasil dikumpulkan. Saatnya pergi ke Sān-Z STUDIO untuk membuat permohonan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101
日本語ja
ついに9つの「秘宝」が揃った!「San-Z STUDIO」に行って、願いを叶えてもらおう。
ついに9つの「秘宝」が揃った!「San-Z STUDIO」に行って、願いを叶えてもらおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101
한국어ko
드디어 9개의 「보물」을 다 모았다. 「San-Z STUDIO」로 가서 소원을 빌자!
드디어 9개의 「보물」을 다 모았다. 「San-Z STUDIO」로 가서 소원을 빌자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101
Portuguêspt
Os nove tesouros foram encontrados finalmente! Vão ao Sān-Z STUDIO e façam seu desejo!
Os nove tesouros foram encontrados finalmente! Vão ao Sān-Z STUDIO e façam seu desejo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101
Русскийru
Наконец-то собраны все девять сокровищ! Теперь можно загадать желание в Sān-Z STUDIO!
Наконец-то собраны все девять сокровищ! Теперь можно загадать желание в Sān-Z STUDIO!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101
Tiếng Việtvi
Cuối cùng cũng thu thập đủ chín "bảo vật", có thể đến Sān-Z STUDIO để cầu nguyện rồi!
Cuối cùng cũng thu thập đủ chín "bảo vật", có thể đến Sān-Z STUDIO để cầu nguyện rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101
繁體中文zh-TW
終於集齊了九個「秘寶」,可以去「三Z STUDIO」許願了!
終於集齊了九個「秘寶」,可以去「三Z STUDIO」許願了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600081101