Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600080402

Primary text

ไทย

13 Translations
เบาะแสใบ้ว่า "Corn Cobboo" ถูกเอาไปเป็นของตกแต่งร้านแห่งหนึ่ง ไปหาดูดีกว่า
เบาะแสใบ้ว่า "Corn Cobboo" ถูกเอาไปเป็นของตกแต่งร้านแห่งหนึ่ง ไปหาดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เบาะแสใบ้ว่า "Corn Cobboo" ถูกเอาไปเป็นของตกแต่งร้านแห่งหนึ่ง ไปหาดูดีกว่า
เบาะแสใบ้ว่า "Corn Cobboo" ถูกเอาไปเป็นของตกแต่งร้านแห่งหนึ่ง ไปหาดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402
Englishen
The clue hints that Corn Cobboo was forced to become a decoration in a shop. Go find it.
The clue hints that Corn Cobboo was forced to become a decoration in a shop. Go find it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402
简体中文zh-CN
线索提示「玉米布」被迫成为了一家店铺的装饰品,去找到它吧。
线索提示「玉米布」被迫成为了一家店铺的装饰品,去找到它吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402
Deutschde
Der Hinweis besagt, dass Maisboo als Dekoration in einem Laden benutzt wird. Geh und finde es.
Der Hinweis besagt, dass Maisboo als Dekoration in einem Laden benutzt wird. Geh und finde es.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402
Españoles
La pista indica que el maizbú está escondido en la decoración de cierto establecimiento. Ve a buscarlo.
La pista indica que el maizbú está escondido en la decoración de cierto establecimiento. Ve a buscarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402
Françaisfr
L'indice suggère qu'Ehnpi de maïs a été contraint de devenir une décoration dans une boutique. Trouvez-le.
L'indice suggère qu'Ehnpi de maïs a été contraint de devenir une décoration dans une boutique. Trouvez-le.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402
Bahasa Indonesiaid
Petunjuknya menunjukkan bahwa Jaboong terpaksa menjadi dekorasi di sebuah toko. Ayo cepat temukan dia.
Petunjuknya menunjukkan bahwa Jaboong terpaksa menjadi dekorasi di sebuah toko. Ayo cepat temukan dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402
日本語ja
手がかりによると、「トウモロボンプ」はある店の飾りにさせられたようだ/みたい。探してみよう。
手がかりによると、「トウモロボンプ」はある店の飾りにさせられた{M#ようだ}{F#みたい}。探してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402
한국어ko
단서에 따르면 「옥수수부」는 어느 가게의 장식품이 되어버렸을 것이다. 가서 찾아보자
단서에 따르면 「옥수수부」는 어느 가게의 장식품이 되어버렸을 것이다. 가서 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402
Portuguêspt
Segundo a pista, Milhoboo está escondido na decoração de um certo estabelecimento. Tente encontrá-lo.
Segundo a pista, Milhoboo está escondido na decoração de um certo estabelecimento. Tente encontrá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402
Русскийru
Если верить подсказке, Кукурузобу против собственной воли стал украшением в одном из магазинов. Найдите его!
Если верить подсказке, Кукурузобу против собственной воли стал украшением в одном из магазинов. Найдите его!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402
Tiếng Việtvi
Manh mối gợi ý Boo Bắp đã bị ép trở thành vật trang trí của một cửa hàng, hãy đi tìm nó.
Manh mối gợi ý Boo Bắp đã bị ép trở thành vật trang trí của một cửa hàng, hãy đi tìm nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402
繁體中文zh-TW
線索提示「玉米布」被迫成為了一家店鋪的裝飾品,去找到它吧。
線索提示「玉米布」被迫成為了一家店鋪的裝飾品,去找到它吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600080402