Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600060402

Primary text

ไทย

13 Translations
ร่วมมือกับ "Magus" และ Orphie เพื่อช่วยเหลือ "Seed" ในการฝึกซ้อมจำลองที่ Scott Outpost ต่อไป!
ร่วมมือกับ "Magus" และ Orphie เพื่อช่วยเหลือ "Seed" ในการฝึกซ้อมจำลองที่ Scott Outpost ต่อไป!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ร่วมมือกับ "Magus" และ Orphie เพื่อช่วยเหลือ "Seed" ในการฝึกซ้อมจำลองที่ Scott Outpost ต่อไป!
ร่วมมือกับ "Magus" และ Orphie เพื่อช่วยเหลือ "Seed" ในการฝึกซ้อมจำลองที่ Scott Outpost ต่อไป!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402
Englishen
Join Magus and Orphie in helping Seed complete the simulation training at Scott Outpost!
Join Magus and Orphie in helping Seed complete the simulation training at Scott Outpost!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402
简体中文zh-CN
和「鬼火」、奥菲丝一起,继续在斯科特哨站协助「席德」完成模拟训练吧!
和「鬼火」、奥菲丝一起,继续在斯科特哨站协助「席德」完成模拟训练吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402
Deutschde
Hilf Seed, zusammen mit Magus und Orphie das Simulationstraining im Scott-Außenposten zu absolvieren!
Hilf Seed, zusammen mit Magus und Orphie das Simulationstraining im Scott-Außenposten zu absolvieren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402
Españoles
¡Continúa ayudando a Sporos con el entrenamiento simulado en el Puesto de Avanzada Scott junto a Magas y Orfia!
¡Continúa ayudando a Sporos con el entrenamiento simulado en el Puesto de Avanzada Scott junto a Magas y Orfia!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402
Françaisfr
Rejoignez Magus et Orphie pour aider Seed à terminer l'entraînement en simulation à l'avant-poste Scott !
Rejoignez Magus et Orphie pour aider Seed à terminer l'entraînement en simulation à l'avant-poste Scott !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402
Bahasa Indonesiaid
Lanjutkan membantu "Seed" menyelesaikan pelatihan simulasi di Scott Outpost bersama Magus dan Orphie!
Lanjutkan membantu "Seed" menyelesaikan pelatihan simulasi di Scott Outpost bersama Magus dan Orphie!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402
日本語ja
「鬼火」隊長とオルペウスと一緒に、スコット前哨基地で「シード」の訓練を手伝おう。
「鬼火」隊長とオルペウスと一緒に、スコット前哨基地で「シード」の訓練を手伝おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402
한국어ko
「도깨비불」, 오피와 함께 스코트 전초기지에서 「시드」의 모의 훈련을 도와주자!
「도깨비불」, 오피와 함께 스코트 전초기지에서 「시드」의 모의 훈련을 도와주자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402
Portuguêspt
Continue ajudando a Seed a concluir o treinamento simulado no Posto Avançado Scott com a Magus e a Orfeu!
Continue ajudando a Seed a concluir o treinamento simulado no Posto Avançado Scott com a Magus e a Orfeu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402
Русскийru
Продолжайте помогать Сид с тренировками на посту Скотт вместе с Магус и Орфеей!
Продолжайте помогать Сид с тренировками на посту Скотт вместе с Магус и Орфеей!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402
Tiếng Việtvi
Cùng Magus và Orphie tiếp tục hỗ trợ Seed hoàn thành huấn luyện mô phỏng tại Đồn Scott!
Cùng Magus và Orphie tiếp tục hỗ trợ Seed hoàn thành huấn luyện mô phỏng tại Đồn Scott!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402
繁體中文zh-TW
和「鬼火」、奧菲絲一起,繼續在斯科特哨站協助「席德」完成模擬訓練吧!
和「鬼火」、奧菲絲一起,繼續在斯科特哨站協助「席德」完成模擬訓練吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060402