Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600050301

Primary text

ไทย

13 Translations
ในที่สุดก็ "ฟื้นฟูภาพถ่าย" เสร็จหมดแล้ว มาฟังดูดีกว่าว่า Lisa จะพูดอะไร
ในที่สุดก็ "ฟื้นฟูภาพถ่าย" เสร็จหมดแล้ว มาฟังดูดีกว่าว่า Lisa จะพูดอะไร

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในที่สุดก็ "ฟื้นฟูภาพถ่าย" เสร็จหมดแล้ว มาฟังดูดีกว่าว่า Lisa จะพูดอะไร
ในที่สุดก็ "ฟื้นฟูภาพถ่าย" เสร็จหมดแล้ว มาฟังดูดีกว่าว่า Lisa จะพูดอะไร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301
Englishen
You finally finished everything in Photo Restoration. Let's hear what Lisa has to say.
You finally finished everything in Photo Restoration. Let's hear what Lisa has to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301
简体中文zh-CN
终于完成了所有的「相片复原」,听听丽萨想说什么吧。
终于完成了所有的「相片复原」,听听丽萨想说什么吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301
Deutschde
Du hast alle Aufgaben des Foto-Puzzles abgeschlossen. Hör dir an, was Lisa nun zu sagen hat.
Du hast alle Aufgaben des Foto-Puzzles abgeschlossen. Hör dir an, was Lisa nun zu sagen hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301
Españoles
Finalmente completas todas las restauraciones de imágenes. Escucha lo que Lisa quiere decir.
Finalmente completas todas las restauraciones de imágenes. Escucha lo que Lisa quiere decir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301
Françaisfr
Vous avez enfin complètement terminé la restauration des photos. Écoutez ce que Lisa a à vous dire.
Vous avez enfin complètement terminé la restauration des photos. Écoutez ce que Lisa a à vous dire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya semua "Restorasi Foto" telah selesai. Coba dengarkan apa yang ingin dikatakan oleh Lisa.
Akhirnya semua "Restorasi Foto" telah selesai. Coba dengarkan apa yang ingin dikatakan oleh Lisa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301
日本語ja
ついにすべての「写真パズル」をクリアした。リサの話を聞いてみよう。
ついにすべての「写真パズル」をクリアした。リサの話を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301
한국어ko
모든 「사진 복원」이 완성되었다. 리샤가 하고 싶은 말을 들어보자
모든 「사진 복원」이 완성되었다. 리샤가 하고 싶은 말을 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301
Portuguêspt
Você concluiu todas as restaurações de fotos. Agora ouça o que Lisa tem a dizer.
Você concluiu todas as restaurações de fotos. Agora ouça o que Lisa tem a dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301
Русскийru
Все «Фотопазлы» наконец-то собраны. Послушайте, что скажет Лиза.
Все «Фотопазлы» наконец-то собраны. Послушайте, что скажет Лиза.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301
Tiếng Việtvi
Cuối cùng cũng hoàn thành được tất cả "Phục Hồi Ảnh", nghe xem Lisa muốn nói gì nào.
Cuối cùng cũng hoàn thành được tất cả "Phục Hồi Ảnh", nghe xem Lisa muốn nói gì nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301
繁體中文zh-TW
終於完成了所有的「相片復原」,聽聽麗薩想說什麼吧。
終於完成了所有的「相片復原」,聽聽麗薩想說什麼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600050301