Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600030502

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี ไปฟังว่า Alice, Yuzuha และ Manato กำลังคุยอะไรกันอยู่
ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี ไปฟังว่า Alice, Yuzuha และ Manato กำลังคุยอะไรกันอยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี ไปฟังว่า Alice, Yuzuha และ Manato กำลังคุยอะไรกันอยู่
ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี ไปฟังว่า Alice, Yuzuha และ Manato กำลังคุยอะไรกันอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502
Englishen
All's well that ends well. Go listen to what Alice, Yuzuha, and Manato are talking about.
All's well that ends well. Go listen to what Alice, Yuzuha, and Manato are talking about.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502
简体中文zh-CN
一切有惊无险,去听听爱丽丝、柚叶和真斗他们在聊些什么吧。
一切有惊无险,去听听爱丽丝、柚叶和真斗他们在聊些什么吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502
Deutschde
Alles ist glimpflich ausgegangen. Hör dir an, worüber Alice, Yuzuha und Manato gerade sprechen.
Alles ist glimpflich ausgegangen. Hör dir an, worüber Alice, Yuzuha und Manato gerade sprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502
Españoles
Al final todo parece quedar en un susto. Ve a comprobar de qué están hablando Alice, Yuzuha y Manato.
Al final todo parece quedar en un susto. Ve a comprobar de qué están hablando Alice, Yuzuha y Manato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502
Françaisfr
Tout est bien qui finit bien. Allez écouter la conversation Alice, Yuzuha et Manato.
Tout est bien qui finit bien. Allez écouter la conversation Alice, Yuzuha et Manato.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502
Bahasa Indonesiaid
Semuanya baik-baik saja. Lebih baik aku pergi dengar apa yang sedang dibicarakan oleh Alice, Yuzuha, dan Manato.
Semuanya baik-baik saja. Lebih baik aku pergi dengar apa yang sedang dibicarakan oleh Alice, Yuzuha, dan Manato.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502
日本語ja
ひと波乱あったけ{M#れ}ど、なんとか無事だった。アリス、柚葉と真斗くんがどんな話をしているか聞いてみよう。
ひと波乱あったけ{M#れ}ど、なんとか無事だった。アリス、柚葉と真斗くんがどんな話をしているか聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502
한국어ko
다행히 큰 일은 없었다. 앨리스와 유즈하, 마나토가 무슨 이야기를 하고 있는지 들어보자
다행히 큰 일은 없었다. 앨리스와 유즈하, 마나토가 무슨 이야기를 하고 있는지 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502
Portuguêspt
Tudo acabou bem, ouça sobre o que Alice, Yuzuha e Manato estão conversando.
Tudo acabou bem, ouça sobre o que Alice, Yuzuha e Manato estão conversando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502
Русскийru
К счастью, всё обошлось. Послушайте, о чём беседуют Элис, Юдзуха и Манато.
К счастью, всё обошлось. Послушайте, о чём беседуют Элис, Юдзуха и Манато.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502
Tiếng Việtvi
May mắn là mọi chuyện đều ổn cả, hãy đến nghe xem Alice, Yuzuha và Manato đang nói chuyện gì nào.
May mắn là mọi chuyện đều ổn cả, hãy đến nghe xem Alice, Yuzuha và Manato đang nói chuyện gì nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502
繁體中文zh-TW
一切有驚無險,去聽聽愛麗絲、柚葉和真斗他們在聊些什麼吧。
一切有驚無險,去聽聽愛麗絲、柚葉和真斗他們在聊些什麼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600030502