Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600020121

Primary text

ไทย

13 Translations
เหลือ "ผู้อาวุโสสูงสุด" เพียงคนเดียวที่ยังไม่ได้ท้าประลอง
ไปพบกับ Ju Fufu ที่จุดนัดพบ เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลกันก่อนดีกว่า
เหลือ "ผู้อาวุโสสูงสุด" เพียงคนเดียวที่ยังไม่ได้ท้าประลอง
ไปพบกับ Ju Fufu ที่จุดนัดพบ เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลกันก่อนดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เหลือ "ผู้อาวุโสสูงสุด" เพียงคนเดียวที่ยังไม่ได้ท้าประลอง
ไปพบกับ Ju Fufu ที่จุดนัดพบ เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลกันก่อนดีกว่า
เหลือ "ผู้อาวุโสสูงสุด" เพียงคนเดียวที่ยังไม่ได้ท้าประลอง
ไปพบกับ Ju Fufu ที่จุดนัดพบ เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลกันก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121
Englishen
Only one Grand Elder remains to be challenged.
Let's meet up with Ju Fufu at the agreed meeting spot and exchange info.
Only one Grand Elder remains to be challenged.
Let's meet up with Ju Fufu at the agreed meeting spot and exchange info.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121
简体中文zh-CN
只剩最后一位「太上长老」尚未挑战了。
先去约定地点跟橘福福汇合、交换消息吧。
只剩最后一位「太上长老」尚未挑战了。
先去约定地点跟橘福福汇合、交换消息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121
Deutschde
Nur ein letzter Oberster Ältester bleibt noch.
Geh zum vereinbarten Ort und tausch dich mit Fufu über eure Erkenntnisse aus.
Nur ein letzter Oberster Ältester bleibt noch.
Geh zum vereinbarten Ort und tausch dich mit Fufu über eure Erkenntnisse aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121
Españoles
Solo queda por desafiar al último gran maestro.
Ve al punto de encuentro acordado para reunirte con Ju Fufu e intercambiar información.
Solo queda por desafiar al último gran maestro.
Ve al punto de encuentro acordado para reunirte con Ju Fufu e intercambiar información.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121
Françaisfr
Il ne reste plus qu'un Grand Ancien à défier.
Retrouvez Ju Fufu au point de rendez-vous convenu pour échanger vos informations.
Il ne reste plus qu'un Grand Ancien à défier.
Retrouvez Ju Fufu au point de rendez-vous convenu pour échanger vos informations.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121
Bahasa Indonesiaid
Hanya tersisa satu Tetua Agung yang belum ditantang.
Sebaiknya aku temui Ju Fufu di tempat yang sudah dijanjikan untuk bertukar informasi.
Hanya tersisa satu Tetua Agung yang belum ditantang.
Sebaiknya aku temui Ju Fufu di tempat yang sudah dijanjikan untuk bertukar informasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121
日本語ja
残る「登仙の師」は、あと一人。
まずは待ち合わせした場所で福福先輩と合流し、情報を共有しよう。
残る「登仙の師」は、あと一人。
まずは待ち合わせした場所で福福先輩と合流し、情報を共有しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121
한국어ko
이제 마지막 「태상 장로」만 남았다.
약속 장소에서 귤복복과 만나 정보를 교환하자
이제 마지막 「태상 장로」만 남았다.
약속 장소에서 귤복복과 만나 정보를 교환하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121
Portuguêspt
Resta apenas o último "Ancião Supremo" para desafiar.
Encontre-se com Ju Fufu no local combinado para trocar informações.
Resta apenas o último "Ancião Supremo" para desafiar.
Encontre-se com Ju Fufu no local combinado para trocar informações.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121
Русскийru
Остался последний «верховный старейшина», которого нужно победить.
Встретьтесь с Цзюй Фуфу в условленном месте и обменяйтесь информацией.
Остался последний «верховный старейшина», которого нужно победить.
Встретьтесь с Цзюй Фуфу в условленном месте и обменяйтесь информацией.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121
Tiếng Việtvi
Chỉ còn một Thái Thượng Trưởng Lão cuối cùng chưa thách đấu.
Hãy đến điểm hẹn gặp Ju Fufu để trao đổi thông tin nào.
Chỉ còn một Thái Thượng Trưởng Lão cuối cùng chưa thách đấu.
Hãy đến điểm hẹn gặp Ju Fufu để trao đổi thông tin nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121
繁體中文zh-TW
只剩最後一位「太上長老」尚未挑戰了。
先去約定地點跟橘福福會合、交換消息吧。
只剩最後一位「太上長老」尚未挑戰了。
先去約定地點跟橘福福會合、交換消息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020121