Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600020113

Primary text

ไทย

13 Translations
Overtimeboo ผู้แข็งแกร่งอาจจะรู้ข้อมูลเกี่ยวกับ "นักล่าอีสเตอร์เอ้ก" มากกว่านี้
ลองคุยกับ Overtimeboo อีกครั้งดูดีกว่า
Overtimeboo ผู้แข็งแกร่งอาจจะรู้ข้อมูลเกี่ยวกับ "นักล่าอีสเตอร์เอ้ก" มากกว่านี้
ลองคุยกับ Overtimeboo อีกครั้งดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Overtimeboo ผู้แข็งแกร่งอาจจะรู้ข้อมูลเกี่ยวกับ "นักล่าอีสเตอร์เอ้ก" มากกว่านี้
ลองคุยกับ Overtimeboo อีกครั้งดูดีกว่า
Overtimeboo ผู้แข็งแกร่งอาจจะรู้ข้อมูลเกี่ยวกับ "นักล่าอีสเตอร์เอ้ก" มากกว่านี้
ลองคุยกับ Overtimeboo อีกครั้งดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113
Englishen
The powerful Overtimeboo might know more about the Easter egg hunters...
Let's chat with it again.
The powerful Overtimeboo might know more about the Easter egg hunters...
Let's chat with it again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113
简体中文zh-CN
实力强劲的加班布,或许会知道更多关于「彩蛋猎手」的消息?
跟加班布再聊聊吧。
实力强劲的加班布,或许会知道更多关于「彩蛋猎手」的消息?
跟加班布再聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113
Deutschde
Ein so starker Gegner wie Überstundenboo – vielleicht weiß er mehr über die „Easteregg-Jäger“?
Sprich erneut mit ih.
 Ein so starker Gegner wie Überstundenboo – vielleicht weiß er mehr über die „Easteregg-Jäger“?
 Sprich erneut mit ih.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113
Españoles
El poderoso Currabú podría saber más sobre el cazasorpresas. Habla un poco más con Currabú.
El poderoso Currabú podría saber más sobre el cazasorpresas. Habla un poco más con Currabú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113
Françaisfr
Le puissant Trimabou pourrait en savoir plus sur les chasseurs d'easter eggs...
Allez l'interroger à nouveau.
Le puissant Trimabou pourrait en savoir plus sur les chasseurs d'easter eggs...
Allez l'interroger à nouveau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113
Bahasa Indonesiaid
Overtimeboo yang kuat mungkin tahu lebih banyak tentang Pemburu Easter Egg?
Coba bicara dengan Overtimeboo lagi.
Overtimeboo yang kuat mungkin tahu lebih banyak tentang Pemburu Easter Egg?
Coba bicara dengan Overtimeboo lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113
日本語ja
実力派のサビザンボンプなら、「ボーナスハンター」の情報をもっと知っているはずだ。/かも?
もう少しサビザンボンプと話してみよう。
実力派のサビザンボンプなら、「ボーナスハンター」の情報をもっと知っている{M#はずだ。}{F#かも?}
もう少しサビザンボンプと話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113
한국어ko
실력이 뛰어난 야근부라면, 「이스터에그 헌터」에 대해 더 많이 알고 있을 수도 있다.
야근부와 이야기를 더 나눠보자
실력이 뛰어난 야근부라면, 「이스터에그 헌터」에 대해 더 많이 알고 있을 수도 있다.
야근부와 이야기를 더 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113
Portuguêspt
Será que o poderoso Extraboo sabe mais sobre o "Caçador de Easter Eggs"?
Converse mais com ele.
Será que o poderoso Extraboo sabe mais sobre o "Caçador de Easter Eggs"?
Converse mais com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113
Русскийru
Сильный и опытный Перерабу наверняка знает больше об «охотниках за пасхалками»?
Поговорите ещё раз с Перерабу.
Сильный и опытный Перерабу наверняка знает больше об «охотниках за пасхалками»?
Поговорите ещё раз с Перерабу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113
Tiếng Việtvi
Boo Tăng Ca với thực lực mạnh mẽ, có lẽ sẽ biết thêm nhiều thông tin về Thợ Săn Trứng Màu?
Hãy trò chuyện thêm với Boo Tăng Ca nào.
Boo Tăng Ca với thực lực mạnh mẽ, có lẽ sẽ biết thêm nhiều thông tin về Thợ Săn Trứng Màu?
Hãy trò chuyện thêm với Boo Tăng Ca nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113
繁體中文zh-TW
實力強勁的加班布,或許會知道更多關於「彩蛋獵手」的消息?
跟加班布再聊聊吧。
實力強勁的加班布,或許會知道更多關於「彩蛋獵手」的消息?
跟加班布再聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600020113