Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600015002

Primary text

ไทย

13 Translations
Yuzuha เดินออกไปด้วยความโกรธ รีบไปปรึกษา Alice กันดีกว่า ว่าควรทำยังไงต่อดี
Yuzuha เดินออกไปด้วยความโกรธ รีบไปปรึกษา Alice กันดีกว่า ว่าควรทำยังไงต่อดี

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Yuzuha เดินออกไปด้วยความโกรธ รีบไปปรึกษา Alice กันดีกว่า ว่าควรทำยังไงต่อดี
Yuzuha เดินออกไปด้วยความโกรธ รีบไปปรึกษา Alice กันดีกว่า ว่าควรทำยังไงต่อดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002
Englishen
Yuzuha stormed off angrily. Better talk to Alice about what to do next.
Yuzuha stormed off angrily. Better talk to Alice about what to do next.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002
简体中文zh-CN
柚叶生气的离开了,快跟爱丽丝商量下怎么办吧。
柚叶生气的离开了,快跟爱丽丝商量下怎么办吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002
Deutschde
Yuzuha ist wütend davongelaufen – sprich mit Alice und überlegt gemeinsam, wie ihr die Situation lösen könnt.
Yuzuha ist wütend davongelaufen – sprich mit Alice und überlegt gemeinsam, wie ihr die Situation lösen könnt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002
Españoles
Yuzuha se ha ido enfurecida. Ve a hablar con Alice cuanto antes para pensar en una solución.
Yuzuha se ha ido enfurecida. Ve a hablar con Alice cuanto antes para pensar en una solución.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002
Françaisfr
Yuzuha est partie furieusement. Il vaudrait mieux voir avec Alice comment agir.
Yuzuha est partie furieusement. Il vaudrait mieux voir avec Alice comment agir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002
Bahasa Indonesiaid
Yuzuha pergi dengan emosi yang meletup. Aku harus segera diskusi dengan Alice apa rencana selanjutnya.
Yuzuha pergi dengan emosi yang meletup. Aku harus segera diskusi dengan Alice apa rencana selanjutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002
日本語ja
柚葉は怒った様子で去っていった。早くアリスと対処法を相談しないと…
柚葉は怒った様子で去っていった。早くアリスと対処法を相談しないと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002
한국어ko
유즈하가 화가 나서 떠났다. 앨리스와 상의해서 어떻게 할지 정해보자
유즈하가 화가 나서 떠났다. 앨리스와 상의해서 어떻게 할지 정해보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002
Portuguêspt
Yuzuha saiu furiosa, converse com Alice rapidamente sobre o que fazer.
Yuzuha saiu furiosa, converse com Alice rapidamente sobre o que fazer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002
Русскийru
Юдзуха уходит в гневе. Нужно срочно посоветоваться с Элис.
Юдзуха уходит в гневе. Нужно срочно посоветоваться с Элис.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002
Tiếng Việtvi
Yuzuha đã giận dữ bỏ đi, mau bàn bạc với Alice xem phải làm sao đi.
Yuzuha đã giận dữ bỏ đi, mau bàn bạc với Alice xem phải làm sao đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002
繁體中文zh-TW
柚葉生氣的離開了,快跟愛麗絲商量下怎麼辦吧。
柚葉生氣的離開了,快跟愛麗絲商量下怎麼辦吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600015002