Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600010719

Primary text

ไทย

13 Translations
Therese ส่งของบางอย่างมาให้ตั้งแต่เช้า และกำลังคุยกับ Alice และ Yuzuha ไปดูสักหน่อยดีกว่า
Therese ส่งของบางอย่างมาให้ตั้งแต่เช้า และกำลังคุยกับ Alice และ Yuzuha ไปดูสักหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Therese ส่งของบางอย่างมาให้ตั้งแต่เช้า และกำลังคุยกับ Alice และ Yuzuha ไปดูสักหน่อยดีกว่า
Therese ส่งของบางอย่างมาให้ตั้งแต่เช้า และกำลังคุยกับ Alice และ Yuzuha ไปดูสักหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719
Englishen
Therese brought something over bright and early and is currently talking with Alice and Yuzuha. Let's head over and take a look.
Therese brought something over bright and early and is currently talking with Alice and Yuzuha. Let's head over and take a look.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719
简体中文zh-CN
一大早,特蕾莎就送了什么东西过来,正在与爱丽丝、柚叶交流。去看看吧。
一大早,特蕾莎就送了什么东西过来,正在与爱丽丝、柚叶交流。去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719
Deutschde
Schon früh am Morgen bringt Therese etwas vorbei und unterhält sich gerade mit Alice und Yuzuha. Geh hin und schau, worum es geht.
Schon früh am Morgen bringt Therese etwas vorbei und unterhält sich gerade mit Alice und Yuzuha. Geh hin und schau, worum es geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719
Españoles
Teresa ha traído algo a primera hora de la mañana, y ahora está hablando con Alice y Yuzuha. Ve a comprobarlo.
Teresa ha traído algo a primera hora de la mañana, y ahora está hablando con Alice y Yuzuha. Ve a comprobarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719
Françaisfr
Thérèse est venue de bon matin et discute avec Alice et Yuzuha. Allez voir ce qu'il en est.
Thérèse est venue de bon matin et discute avec Alice et Yuzuha. Allez voir ce qu'il en est.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719
Bahasa Indonesiaid
Pagi-pagi Therese sudah mengirimkan sesuatu kemari, dan dia sedang bicara dengan Alice dan Yuzuha. Coba pergi lihat deh.
Pagi-pagi Therese sudah mengirimkan sesuatu kemari, dan dia sedang bicara dengan Alice dan Yuzuha. Coba pergi lihat deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719
日本語ja
朝早くから、テレーゼが何か持ってきて、今はアリスと柚葉と話をしているみたい{M#だ}。様子を見に行こう。
朝早くから、テレーゼが何か持ってきて、今はアリスと柚葉と話をしているみたい{M#だ}。様子を見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719
한국어ko
아침 일찍부터 테레사가 뭔가를 들고 와서 앨리스, 유즈하랑 이야기를 나누고 있다. 어서 가보자
아침 일찍부터 테레사가 뭔가를 들고 와서 앨리스, 유즈하랑 이야기를 나누고 있다. 어서 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719
Portuguêspt
Logo cedo, Therese trouxe algo e está conversando com Alice e Yuzuha. Vá dar uma olhada.
Logo cedo, Therese trouxe algo e está conversando com Alice e Yuzuha. Vá dar uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719
Русскийru
Тереза что-то принесла и теперь с самого утра обсуждает это с Элис и Юдзухой. Надо посмотреть, что там.
Тереза что-то принесла и теперь с самого утра обсуждает это с Элис и Юдзухой. Надо посмотреть, что там.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719
Tiếng Việtvi
Sáng sớm, Therese đã gửi thứ gì đó tới và đang trò chuyện với Alice và Yuzuha. Hãy đến xem thử.
Sáng sớm, Therese đã gửi thứ gì đó tới và đang trò chuyện với Alice và Yuzuha. Hãy đến xem thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719
繁體中文zh-TW
一大早,特蕾莎就送了什麼東西過來,正在與愛麗絲、柚葉交流。去看看吧。
一大早,特蕾莎就送了什麼東西過來,正在與愛麗絲、柚葉交流。去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010719