Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600010715

Primary text

ไทย

13 Translations
เทศกาลดนตรีเตรียมพร้อมแล้ว ในที่สุด Alice กับ Yuzuha ก็มีเวลาว่างมานั่งชมการแสดงแล้ว
เทศกาลดนตรีเตรียมพร้อมแล้ว ในที่สุด Alice กับ Yuzuha ก็มีเวลาว่างมานั่งชมการแสดงแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เทศกาลดนตรีเตรียมพร้อมแล้ว ในที่สุด Alice กับ Yuzuha ก็มีเวลาว่างมานั่งชมการแสดงแล้ว
เทศกาลดนตรีเตรียมพร้อมแล้ว ในที่สุด Alice กับ Yuzuha ก็มีเวลาว่างมานั่งชมการแสดงแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715
Englishen
The music festival is ready to go, and Alice and Yuzuha have finally found a moment to sit back and enjoy the show.
The music festival is ready to go, and Alice and Yuzuha have finally found a moment to sit back and enjoy the show.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715
简体中文zh-CN
音乐节准备就绪,爱丽丝、柚叶也终于抽出身可以静静欣赏演出了。
音乐节准备就绪,爱丽丝、柚叶也终于抽出身可以静静欣赏演出了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715
Deutschde
Die Vorbereitungen für das Festival sind abgeschlossen. Endlich können Alice und Yuzuha die Vorstellung in Ruhe genießen.
Die Vorbereitungen für das Festival sind abgeschlossen. Endlich können Alice und Yuzuha die Vorstellung in Ruhe genießen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715
Españoles
Los preparativos del festival de música ya están terminados, y Alice y Yuzuha por fin encuentran un hueco para disfrutar tranquilamente del espectáculo.
Los preparativos del festival de música ya están terminados, y Alice y Yuzuha por fin encuentran un hueco para disfrutar tranquilamente del espectáculo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715
Françaisfr
Le festival de musique est fin prêt, Alice et Yuzuha ont enfin trouvé un moment pour s'installer et profiter du spectacle.
Le festival de musique est fin prêt, Alice et Yuzuha ont enfin trouvé un moment pour s'installer et profiter du spectacle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715
Bahasa Indonesiaid
Festival musik telah siap! Akhirnya Alice dan Yuzuha punya waktu untuk menikmati pertunjukan dengan tenang.
Festival musik telah siap! Akhirnya Alice dan Yuzuha punya waktu untuk menikmati pertunjukan dengan tenang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715
日本語ja
ビーチフェスの準備も整い、アリスと柚葉もついに腰を落ち着けて、目の前のステージを楽しむことができた。
ビーチフェスの準備も整い、アリスと柚葉もついに腰を落ち着けて、目の前のステージを楽しむことができた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715
한국어ko
페스티벌 준비가 끝났다. 앨리스와 유즈하도 드디어 시간을 내서 공연을 조용히 감상할 수 있게 되었다
페스티벌 준비가 끝났다. 앨리스와 유즈하도 드디어 시간을 내서 공연을 조용히 감상할 수 있게 되었다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715
Portuguêspt
O festival de música está pronto, e finalmente Alice e Yuzuha têm tempo para curtir o show.
O festival de música está pronto, e finalmente Alice e Yuzuha têm tempo para curtir o show.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715
Русскийru
Фестиваль готов к началу, и теперь Элис и Юдзуха наконец-то могут спокойно насладиться представлением.
Фестиваль готов к началу, и теперь Элис и Юдзуха наконец-то могут спокойно насладиться представлением.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715
Tiếng Việtvi
Lễ hội âm nhạc đã sẵn sàng, Alice và Yuzuha cuối cùng cũng có thời gian để thưởng thức buổi biểu diễn một cách thư thái.
Lễ hội âm nhạc đã sẵn sàng, Alice và Yuzuha cuối cùng cũng có thời gian để thưởng thức buổi biểu diễn một cách thư thái.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715
繁體中文zh-TW
音樂節準備就緒,愛麗絲、柚葉也終於抽出身可以靜靜欣賞演出了。
音樂節準備就緒,愛麗絲、柚葉也終於抽出身可以靜靜欣賞演出了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010715