Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600010714

Primary text

ไทย

13 Translations
เห็นใบหน้าคุ้นตาในรีสอร์ตอยู่ไม่น้อย... งั้นไปทักทายเพื่อนเก่าแบบสดใส สไตล์ฤดูร้อนสักหน่อยดีกว่า!
เห็นใบหน้าคุ้นตาในรีสอร์ตอยู่ไม่น้อย... งั้นไปทักทายเพื่อนเก่าแบบสดใส สไตล์ฤดูร้อนสักหน่อยดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เห็นใบหน้าคุ้นตาในรีสอร์ตอยู่ไม่น้อย... งั้นไปทักทายเพื่อนเก่าแบบสดใส สไตล์ฤดูร้อนสักหน่อยดีกว่า!
เห็นใบหน้าคุ้นตาในรีสอร์ตอยู่ไม่น้อย... งั้นไปทักทายเพื่อนเก่าแบบสดใส สไตล์ฤดูร้อนสักหน่อยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714
Englishen
Looks like there are quite a few familiar faces at the resort... Time to say a summer hello to some old friends!
Looks like there are quite a few familiar faces at the resort... Time to say a summer hello to some old friends!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714
简体中文zh-CN
发现度假村多了不少熟悉的面孔…这就和老朋友们打个夏日的招呼吧!
发现度假村多了不少熟悉的面孔…这就和老朋友们打个夏日的招呼吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714
Deutschde
Es sind einige vertraute Gesichter im Resort aufgetaucht ... Zeit, den alten Freunden einen sommerlichen Gruß zu schicken!
Es sind einige vertraute Gesichter im Resort aufgetaucht ... Zeit, den alten Freunden einen sommerlichen Gruß zu schicken!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714
Españoles
Te das cuenta de que en el resort hay muchas más caras conocidas. ¡Ve a dar un saludo veraniego a tus amigos!
Te das cuenta de que en el resort hay muchas más caras conocidas. ¡Ve a dar un saludo veraniego a tus amigos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714
Françaisfr
Il y a pas mal de visages familiers au complexe... C'est le moment d'aller saluer quelques vieilles connaissances en cette période estivale !
Il y a pas mal de visages familiers au complexe... C'est le moment d'aller saluer quelques vieilles connaissances en cette période estivale !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714
Bahasa Indonesiaid
Ternyata ada banyak wajah yang tidak asing di resor ini... Sapa teman-teman lama deh!
Ternyata ada banyak wajah yang tidak asing di resor ini... Sapa teman-teman lama deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714
日本語ja
リゾートで見慣れた顔が増えてきた…夏の挨拶がてら、懐かしい仲間たちに声をかけよう!
リゾートで見慣れた顔が増えてきた…夏の挨拶がてら、懐かしい仲間たちに声をかけよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714
한국어ko
리조트에 낯익은 얼굴들이 많아졌다… 여름 인사를 나누러 가보자!
리조트에 낯익은 얼굴들이 많아졌다… 여름 인사를 나누러 가보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714
Portuguêspt
Há vários rostos familiares no resort... Vá cumprimentar os velhos amigos!
Há vários rostos familiares no resort... Vá cumprimentar os velhos amigos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714
Русскийru
На курорте появилось много знакомых лиц... Самое время поздороваться со старыми друзьями!
На курорте появилось много знакомых лиц... Самое время поздороваться со старыми друзьями!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714
Tiếng Việtvi
Phát hiện thấy resort có thêm không ít gương mặt quen thuộc... Hãy cùng chào hỏi những người bạn cũ trong ngày hè này nào!
Phát hiện thấy resort có thêm không ít gương mặt quen thuộc... Hãy cùng chào hỏi những người bạn cũ trong ngày hè này nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714
繁體中文zh-TW
發現度假村多了不少熟悉的面孔……這就和老朋友們打個夏日的招呼吧!
發現度假村多了不少熟悉的面孔……這就和老朋友們打個夏日的招呼吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010714