Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600010701

Primary text

ไทย

13 Translations
ในที่สุดก็ถึงวันเปิดงานเทศกาลดนตรี เวทีก็สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว ไปเจอกับ Yuzuha และ Alice ที่หน้าเวทีกันเถอะ
ในที่สุดก็ถึงวันเปิดงานเทศกาลดนตรี เวทีก็สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว ไปเจอกับ Yuzuha และ Alice ที่หน้าเวทีกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในที่สุดก็ถึงวันเปิดงานเทศกาลดนตรี เวทีก็สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว ไปเจอกับ Yuzuha และ Alice ที่หน้าเวทีกันเถอะ
ในที่สุดก็ถึงวันเปิดงานเทศกาลดนตรี เวทีก็สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว ไปเจอกับ Yuzuha และ Alice ที่หน้าเวทีกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701
Englishen
Finally, it's the opening day of the music festival and the stage is pretty much set up. Let's head over to meet up with Yuzuha and Alice in front of the stage.
Finally, it's the opening day of the music festival and the stage is pretty much set up. Let's head over to meet up with Yuzuha and Alice in front of the stage.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701
简体中文zh-CN
终于到了音乐节开幕当天,舞台也基本搭建完成了,这就去舞台前与柚叶、爱丽丝她们汇合吧。
终于到了音乐节开幕当天,舞台也基本搭建完成了,这就去舞台前与柚叶、爱丽丝她们汇合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701
Deutschde
Endlich ist der Eröffnungstag des Musikfestivals da, die Bühne ist so gut wie aufgebaut. Geh zur Bühne und triff dich mit Yuzuha und Alice.
Endlich ist der Eröffnungstag des Musikfestivals da, die Bühne ist so gut wie aufgebaut. Geh zur Bühne und triff dich mit Yuzuha und Alice.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701
Españoles
Por fin ha llegado el día de la inauguración del festival de música, y el escenario está prácticamente terminado. Ve a reunirte con Yuzuha y Alice.
Por fin ha llegado el día de la inauguración del festival de música, y el escenario está prácticamente terminado. Ve a reunirte con Yuzuha y Alice.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701
Françaisfr
C'est enfin le jour de l'ouverture du festival de musique et la scène est quasiment prête. Allez retrouver Yuzuha et Alice devant la scène.
C'est enfin le jour de l'ouverture du festival de musique et la scène est quasiment prête. Allez retrouver Yuzuha et Alice devant la scène.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya hari pembukaan festival musik telah tiba, dan panggung juga sudah hampir selesai dibangun. Temui Yuzuha dan Alice di depan panggung deh!
Akhirnya hari pembukaan festival musik telah tiba, dan panggung juga sudah hampir selesai dibangun. Temui Yuzuha dan Alice di depan panggung deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701
日本語ja
ついにビーチフェスが開幕!ステージもほぼ出来上がったわけだし、今すぐステージ前に行って、柚葉とアリスたちと合流しよう。
ついにビーチフェスが開幕!ステージもほぼ出来上がったわけだし、今すぐステージ前に行って、柚葉とアリスたちと合流しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701
한국어ko
드디어 페스티벌 개막! 무대도 거의 완성되었다. 무대 앞으로 가서 유즈하, 앨리스와 합류하자
드디어 페스티벌 개막! 무대도 거의 완성되었다. 무대 앞으로 가서 유즈하, 앨리스와 합류하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701
Portuguêspt
Finalmente chegou o dia de abertura do festival de música, e o palco está praticamente montado. Encontre Yuzuha e Alice na frente do palco.
Finalmente chegou o dia de abertura do festival de música, e o palco está praticamente montado. Encontre Yuzuha e Alice na frente do palco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701
Русскийru
Наконец настал день открытия музыкального фестиваля, и сцена почти готова. Пора встретиться с Юдзухой и Элис перед сценой.
Наконец настал день открытия музыкального фестиваля, и сцена почти готова. Пора встретиться с Юдзухой и Элис перед сценой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701
Tiếng Việtvi
Cuối cùng cũng đến ngày khai mạc lễ hội âm nhạc, sân khấu cũng đã được dựng xong. Bây giờ đến trước sân khấu để gặp Yuzuha và Alice thôi.
Cuối cùng cũng đến ngày khai mạc lễ hội âm nhạc, sân khấu cũng đã được dựng xong. Bây giờ đến trước sân khấu để gặp Yuzuha và Alice thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701
繁體中文zh-TW
終於到了音樂節開幕當天,舞台也基本搭建完成了,這就去舞台前與柚葉、愛麗絲她們會合吧。
終於到了音樂節開幕當天,舞台也基本搭建完成了,這就去舞台前與柚葉、愛麗絲她們會合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010701