Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600010616

Primary text

ไทย

13 Translations
ไขปริศนาเหตุการณ์ลึกลับได้แล้ว คืนนี้คงจะนอนหลับได้อย่างเต็มอิ่ม
ไขปริศนาเหตุการณ์ลึกลับได้แล้ว คืนนี้คงจะนอนหลับได้อย่างเต็มอิ่ม

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไขปริศนาเหตุการณ์ลึกลับได้แล้ว คืนนี้คงจะนอนหลับได้อย่างเต็มอิ่ม
ไขปริศนาเหตุการณ์ลึกลับได้แล้ว คืนนี้คงจะนอนหลับได้อย่างเต็มอิ่ม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616
Englishen
With the truth behind the paranormal event revealed, looks like I can finally get a good night's sleep.
With the truth behind the paranormal event revealed, looks like I can finally get a good night's sleep.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616
简体中文zh-CN
破除了灵异事件的真相,看来今晚能睡个好觉了。
破除了灵异事件的真相,看来今晚能睡个好觉了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616
Deutschde
Das Geheimnis der Spukerscheinungen ist gelüftet. Zeit, allen eine gute Nacht zu wünschen – heute schläft es sich bestimmt besser.
Das Geheimnis der Spukerscheinungen ist gelüftet. Zeit, allen eine gute Nacht zu wünschen – heute schläft es sich bestimmt besser.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616
Españoles
Tras revelar la verdad de los sucesos paranormales, parece que hoy podrás dormir plácidamente.
Tras revelar la verdad de los sucesos paranormales, parece que hoy podrás dormir plácidamente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616
Françaisfr
Maintenant que la vérité derrière ce phénomène paranormal a été révélée, vous allez enfin pouvoir dormir sur vos deux oreilles.
Maintenant que la vérité derrière ce phénomène paranormal a été révélée, vous allez enfin pouvoir dormir sur vos deux oreilles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengungkap kebenaran di balik insiden hantu itu, sepertinya malam ini aku bisa tidur nyenyak.
Setelah mengungkap kebenaran di balik insiden hantu itu, sepertinya malam ini aku bisa tidur nyenyak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616
日本語ja
怪奇現象の真相を解明できた。これで今夜はぐっすり眠れそうだ/るね。
怪奇現象の真相を解明できた。これで今夜はぐっすり眠れ{M#そうだ}{F#るね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616
한국어ko
심령 현상의 진실을 밝혀냈으니, 오늘 밤은 편히 잘 수 있을 것 같다
심령 현상의 진실을 밝혀냈으니, 오늘 밤은 편히 잘 수 있을 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616
Portuguêspt
Agora que a verdade por trás do fenômeno sobrenatural apareceu, tenha uma boa noite de sono.
Agora que a verdade por trás do fenômeno sobrenatural apareceu, tenha uma boa noite de sono.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616
Русскийru
Теперь, когда правда о паранормальных явлениях вскрылось, можно наконец-то спокойно поспать.
Теперь, когда правда о паранормальных явлениях вскрылось, можно наконец-то спокойно поспать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616
Tiếng Việtvi
Đã phá giải được sự thật của sự kiện kỳ bí, xem ra tối nay có thể ngủ ngon rồi.
Đã phá giải được sự thật của sự kiện kỳ bí, xem ra tối nay có thể ngủ ngon rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616
繁體中文zh-TW
破除了靈異事件的真相,看來今晚能睡個好覺了。
破除了靈異事件的真相,看來今晚能睡個好覺了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010616