Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600010613

Primary text

ไทย

13 Translations
วางแผนการรบเสร็จแล้ว ต่อไปก็แค่รอให้คนที่อยู่เบื้องหลัง เดินเข้ามาติดกับดักเอง
วางแผนการรบเสร็จแล้ว ต่อไปก็แค่รอให้คนที่อยู่เบื้องหลัง เดินเข้ามาติดกับดักเอง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วางแผนการรบเสร็จแล้ว ต่อไปก็แค่รอให้คนที่อยู่เบื้องหลัง เดินเข้ามาติดกับดักเอง
วางแผนการรบเสร็จแล้ว ต่อไปก็แค่รอให้คนที่อยู่เบื้องหลัง เดินเข้ามาติดกับดักเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613
Englishen
Our battle plan is set. All that's left is for the masterminds to take the bait.
Our battle plan is set. All that's left is for the masterminds to take the bait.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613
简体中文zh-CN
制定好作战计划了,接下来就等幕后黑手们自投罗网吧。
制定好作战计划了,接下来就等幕后黑手们自投罗网吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613
Deutschde
Der Plan steht. Jetzt heißt es, die Falle vorbereiten – und abwarten, bis die Drahtzieher zuschnappen.
Der Plan steht. Jetzt heißt es, die Falle vorbereiten – und abwarten, bis die Drahtzieher zuschnappen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613
Españoles
Ahora que el plan de operación está decidido, solo queda esperar a que los responsables en la sombra caigan en la trampa.
Ahora que el plan de operación está decidido, solo queda esperar a que los responsables en la sombra caigan en la trampa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613
Françaisfr
Votre plan de bataille est prêt. Il ne reste plus qu'à attendre que les cerveaux de l'opération mordent à l'hameçon.
Votre plan de bataille est prêt. Il ne reste plus qu'à attendre que les cerveaux de l'opération mordent à l'hameçon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613
Bahasa Indonesiaid
Rencana pertempuran sudah disiapkan, sekarang tinggal menunggu dalang di balik layar masuk ke dalam perangkap.
Rencana pertempuran sudah disiapkan, sekarang tinggal menunggu dalang di balik layar masuk ke dalam perangkap.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613
日本語ja
作戦計画は立てた、あとは黒幕たちが罠にかかるのを待つだけだ/だね。
作戦計画は立てた、あとは黒幕たちが罠にかかるのを待つだけ{M#だ}{F#だね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613
한국어ko
작전 계획은 완벽하다. 이제 배후의 흑막들이 스스로 덫에 걸려들기만 기다리면 된다
작전 계획은 완벽하다. 이제 배후의 흑막들이 스스로 덫에 걸려들기만 기다리면 된다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613
Portuguêspt
O plano de batalha está definido, agora é só esperar que os conspiradores caiam na armadilha.
O plano de batalha está definido, agora é só esperar que os conspiradores caiam na armadilha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613
Русскийru
План сражения готов. Теперь остаётся только ждать, когда кукловоды сами попадут в вашу ловушку.
План сражения готов. Теперь остаётся только ждать, когда кукловоды сами попадут в вашу ловушку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613
Tiếng Việtvi
Đã lên kế hoạch tác chiến, tiếp theo chỉ cần đợi kẻ chủ mưu đằng sau tự chui đầu vào rọ thôi.
Đã lên kế hoạch tác chiến, tiếp theo chỉ cần đợi kẻ chủ mưu đằng sau tự chui đầu vào rọ thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613
繁體中文zh-TW
制定好作戰計畫了,接下來就等幕後黑手們自投羅網吧。
制定好作戰計畫了,接下來就等幕後黑手們自投羅網吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010613