Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600010301

Primary text

ไทย

13 Translations
ตอนนี้ Therese ก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความฮึกเหิมแล้ว ไปพูดคุยกับ Yuzuha และ Alice เกี่ยวกับกิจกรรมใหม่ๆ ที่จะช่วยเพิ่ม "จำนวนนักท่องเที่ยว" ดีกว่า
ตอนนี้ Therese ก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความฮึกเหิมแล้ว ไปพูดคุยกับ Yuzuha และ Alice เกี่ยวกับกิจกรรมใหม่ๆ ที่จะช่วยเพิ่ม "จำนวนนักท่องเที่ยว" ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตอนนี้ Therese ก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความฮึกเหิมแล้ว ไปพูดคุยกับ Yuzuha และ Alice เกี่ยวกับกิจกรรมใหม่ๆ ที่จะช่วยเพิ่ม "จำนวนนักท่องเที่ยว" ดีกว่า
ตอนนี้ Therese ก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความฮึกเหิมแล้ว ไปพูดคุยกับ Yuzuha และ Alice เกี่ยวกับกิจกรรมใหม่ๆ ที่จะช่วยเพิ่ม "จำนวนนักท่องเที่ยว" ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301
Englishen
Therese is fired up too! Brainstorm with Yuzuha and Alice about other ideas to boost visitor traffic.
Therese is fired up too! Brainstorm with Yuzuha and Alice about other ideas to boost visitor traffic.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301
简体中文zh-CN
这下特蕾莎也干劲满满了,接下来就以“提升客流量”为目标,和柚叶、爱丽丝讨论看看还有没有什么能设立的新项目吧。
这下特蕾莎也干劲满满了,接下来就以“提升客流量”为目标,和柚叶、爱丽丝讨论看看还有没有什么能设立的新项目吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301
Deutschde
Jetzt, da auch Therese voll motiviert ist, besprich mit Yuzuha und Alice, welche neuen Angebote es geben könnte, um mehr Besucher anzulocken.
Jetzt, da auch Therese voll motiviert ist, besprich mit Yuzuha und Alice, welche neuen Angebote es geben könnte, um mehr Besucher anzulocken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301
Españoles
Ahora Teresa también está llena de energía. A continuación discute con Yuzuha y Alice si se pueden llevar a cabo más actividades con el objetivo de aumentar la afluencia de visitantes.
Ahora Teresa también está llena de energía. A continuación discute con Yuzuha y Alice si se pueden llevar a cabo más actividades con el objetivo de aumentar la afluencia de visitantes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301
Françaisfr
Thérèse est aussi super motivée ! Concertez-vous avec Yuzuha et Alice pour trouver d'autres idées afin d'augmenter le nombre de visiteurs.
Thérèse est aussi super motivée ! Concertez-vous avec Yuzuha et Alice pour trouver d'autres idées afin d'augmenter le nombre de visiteurs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301
Bahasa Indonesiaid
Sekarang Therese juga sudah bersemangat, selanjutnya aku harus diskusikan dengan Yuzuha dan Alice tentang proyek baru apa yang bisa dibuat dengan target "meningkatkan jumlah pengunjung".
Sekarang Therese juga sudah bersemangat, selanjutnya aku harus diskusikan dengan Yuzuha dan Alice tentang proyek baru apa yang bisa dibuat dengan target "meningkatkan jumlah pengunjung".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301
日本語ja
これでテレーゼもやる気満々になった、「来客数アップ」を目標に、柚葉とアリスと一緒に新しい企画について話し合ってみよう。
これでテレーゼもやる気満々になった、「来客数アップ」を目標に、柚葉とアリスと一緒に新しい企画について話し合ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301
한국어ko
이제 테레사도 의욕이 넘치게 됐으니, 「방문객 수 증가」를 목표로 유즈하, 앨리스와 함께 새로운 프로젝트를 더 만들 수 있을지 의논해보자
이제 테레사도 의욕이 넘치게 됐으니, 「방문객 수 증가」를 목표로 유즈하, 앨리스와 함께 새로운 프로젝트를 더 만들 수 있을지 의논해보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301
Portuguêspt
Agora que Therese também está cheia de energia, fale com Yuzuha e Alice sobre possíveis novos projetos para aumentar o número de hóspedes no resort.
Agora que Therese também está cheia de energia, fale com Yuzuha e Alice sobre possíveis novos projetos para aumentar o número de hóspedes no resort.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301
Русскийru
Тереза тоже загорелась энтузиазмом и теперь хочет обсудить с Юдзухой и Элис, какие новые проекты можно запустить для увеличения потока клиентов.
Тереза тоже загорелась энтузиазмом и теперь хочет обсудить с Юдзухой и Элис, какие новые проекты можно запустить для увеличения потока клиентов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301
Tiếng Việtvi
Thế này thì Therese cũng đã có động lực rồi, hãy cùng Yuzuha và Alice thảo luận xem còn hạng mục nào mới có thể triển khai để đạt mục tiêu "tăng lượt khách" không.
Thế này thì Therese cũng đã có động lực rồi, hãy cùng Yuzuha và Alice thảo luận xem còn hạng mục nào mới có thể triển khai để đạt mục tiêu "tăng lượt khách" không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301
繁體中文zh-TW
這下特蕾莎也幹勁滿滿了,接下來就以「提升客流量」為目標,和柚葉、愛麗絲討論看看還有沒有什麼能設立的新設施吧。
這下特蕾莎也幹勁滿滿了,接下來就以「提升客流量」為目標,和柚葉、愛麗絲討論看看還有沒有什麼能設立的新設施吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600010301