Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240501

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อเตรียมตัวเสร็จแล้ว ก็สามารถไปพบ Eldreda พร้อมกับ Lindverne ได้เลย
เมื่อเตรียมตัวเสร็จแล้ว ก็สามารถไปพบ Eldreda พร้อมกับ Lindverne ได้เลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อเตรียมตัวเสร็จแล้ว ก็สามารถไปพบ Eldreda พร้อมกับ Lindverne ได้เลย
เมื่อเตรียมตัวเสร็จแล้ว ก็สามารถไปพบ Eldreda พร้อมกับ Lindverne ได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501
Englishen
Once you're ready, head out with Lindverne to meet Eldreda.
Once you're ready, head out with Lindverne to meet Eldreda.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501
简体中文zh-CN
做好准备后,就可以和林德薇恩一同去见艾尔妲了。
做好准备后,就可以和林德薇恩一同去见艾尔妲了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501
Deutschde
Sobald du bereit bist, kannst du mit Lindverne losgehen, um Eldreda zu treffen.
Sobald du bereit bist, kannst du mit Lindverne losgehen, um Eldreda zu treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501
Españoles
Cuando te hayas preparado, ve con Lindverne a encontrarte con Eldreda.
Cuando te hayas preparado, ve con Lindverne a encontrarte con Eldreda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501
Françaisfr
Quand vous serez prêt{F#e}, partez avec Lindverne pour rencontrer Eldreda.
Quand vous serez prêt{F#e}, partez avec Lindverne pour rencontrer Eldreda.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501
Bahasa Indonesiaid
Setelah siap, kamu bisa pergi menemui Eldreda bersama Lindverne.
Setelah siap, kamu bisa pergi menemui Eldreda bersama Lindverne.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501
日本語ja
準備ができたら、リンドヴェルヌと一緒にエルダ様に会いに行こう。
準備ができたら、リンドヴェルヌと一緒にエルダ様に会いに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501
한국어ko
준비가 되면 린드베른과 함께 엘드레다를 만나러 가자
준비가 되면 린드베른과 함께 엘드레다를 만나러 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501
Portuguêspt
Quando estiver pronto/pronta, vá com Lindverne encontrar a Eldreda.
Quando estiver {F#pronta}{M#pronto}, vá com Lindverne encontrar a Eldreda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501
Русскийru
Когда будете готовы, отправляйтесь к Эльдреде вместе с Линдверной.
Когда будете готовы, отправляйтесь к Эльдреде вместе с Линдверной.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501
Tiếng Việtvi
Sau khi chuẩn bị xong, có thể cùng Lindverne đi gặp Eldreda rồi.
Sau khi chuẩn bị xong, có thể cùng Lindverne đi gặp Eldreda rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501
繁體中文zh-TW
做好準備後,就可以和林德薇恩一同去見艾爾妲了。
做好準備後,就可以和林德薇恩一同去見艾爾妲了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240501