Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240414

Primary text

ไทย

13 Translations
บังเอิญพบ Sigrid และ Roxy ที่ติดอยู่ พาพวกเธอกลับไปยังห้องที่มีลิฟต์ด้วยกันดีกว่า
บังเอิญพบ Sigrid และ Roxy ที่ติดอยู่ พาพวกเธอกลับไปยังห้องที่มีลิฟต์ด้วยกันดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บังเอิญพบ Sigrid และ Roxy ที่ติดอยู่ พาพวกเธอกลับไปยังห้องที่มีลิฟต์ด้วยกันดีกว่า
บังเอิญพบ Sigrid และ Roxy ที่ติดอยู่ พาพวกเธอกลับไปยังห้องที่มีลิฟต์ด้วยกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414
Englishen
You've stumbled upon Sigrid and Roxy, who are trapped. Bring them along and head back to the room with the elevator.
You've stumbled upon Sigrid and Roxy, who are trapped. Bring them along and head back to the room with the elevator.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414
简体中文zh-CN
意外发现了被困的希格莉德和洛克茜,带上她们一起回到电梯所在的房间吧。
意外发现了被困的希格莉德和洛克茜,带上她们一起回到电梯所在的房间吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414
Deutschde
Du hast unerwartet Sigrid und Roxy gefunden, die eingeschlossen sind. Nimm sie mit zurück in den Raum mit dem Aufzug.
Du hast unerwartet Sigrid und Roxy gefunden, die eingeschlossen sind. Nimm sie mit zurück in den Raum mit dem Aufzug.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414
Españoles
Has encontrado por casualidad a Sigrid y a Roxy atrapadas. Llévalas contigo de vuelta a la sala del ascensor.
Has encontrado por casualidad a Sigrid y a Roxy atrapadas. Llévalas contigo de vuelta a la sala del ascensor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414
Françaisfr
Vous avez trouvé Sigrid et Roxy, qui sont piégées. Emmenez-les avec vous et retournez dans la salle de l'ascenseur.
Vous avez trouvé Sigrid et Roxy, qui sont piégées. Emmenez-les avec vous et retournez dans la salle de l'ascenseur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414
Bahasa Indonesiaid
Secara tak terduga, kamu menemukan Sigrid dan Roxy yang terjebak. Bawa mereka kembali ke ruangan dengan lift.
Secara tak terduga, kamu menemukan Sigrid dan Roxy yang terjebak. Bawa mereka kembali ke ruangan dengan lift.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414
日本語ja
囚われていたシグリッドさんとロクシーを偶然発見した。彼女たちを連れてエレベーターのある部屋に戻ろう。
囚われていたシグリッドさんとロクシーを偶然発見した。彼女たちを連れてエレベーターのある部屋に戻ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414
한국어ko
갇혀 있던 시그리드와 록시를 우연히 발견했다. 두 사람을 데리고 엘리베이터가 있는 방으로 돌아가자
갇혀 있던 시그리드와 록시를 우연히 발견했다. 두 사람을 데리고 엘리베이터가 있는 방으로 돌아가자
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414
Portuguêspt
Você encontra Sigrid e Roxy presas por acaso. Leve-as de volta à sala onde fica o elevador.
Você encontra Sigrid e Roxy presas por acaso. Leve-as de volta à sala onde fica o elevador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414
Русскийru
Вы неожиданно нашли застрявших Сигрид и Рокси. Вместе с ними вернитесь к лифту.
Вы неожиданно нашли застрявших Сигрид и Рокси. Вместе с ними вернитесь к лифту.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414
Tiếng Việtvi
Tình cờ phát hiện Sigrid và Roxy bị mắc kẹt, hãy đưa họ cùng quay lại căn phòng có thang máy.
Tình cờ phát hiện Sigrid và Roxy bị mắc kẹt, hãy đưa họ cùng quay lại căn phòng có thang máy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414
繁體中文zh-TW
意外發現了被困的希格莉德和洛克茜,帶上她們一起回到電梯所在的房間吧。
意外發現了被困的希格莉德和洛克茜,帶上她們一起回到電梯所在的房間吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240414