Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240412

Primary text

ไทย

13 Translations
Fairy แจ้งเตือนว่าภายในพื้นที่มีฮาร์ดแวร์ขัดข้องหลายจุด ใช้โดรนค้นหาและทำการซ่อมแซมดีกว่า
Fairy แจ้งเตือนว่าภายในพื้นที่มีฮาร์ดแวร์ขัดข้องหลายจุด ใช้โดรนค้นหาและทำการซ่อมแซมดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Fairy แจ้งเตือนว่าภายในพื้นที่มีฮาร์ดแวร์ขัดข้องหลายจุด ใช้โดรนค้นหาและทำการซ่อมแซมดีกว่า
Fairy แจ้งเตือนว่าภายในพื้นที่มีฮาร์ดแวร์ขัดข้องหลายจุด ใช้โดรนค้นหาและทำการซ่อมแซมดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412
Englishen
Fairy's detected multiple hardware malfunctions in the area. Deploy a drone to track them down and get them fixed.
Fairy's detected multiple hardware malfunctions in the area. Deploy a drone to track them down and get them fixed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412
简体中文zh-CN
Fairy提示区域内存在多处硬件故障,利用无人机找到它们并进行修复吧。
Fairy提示区域内存在多处硬件故障,利用无人机找到它们并进行修复吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412
Deutschde
Fairy weist darauf hin, dass in diesem Bereich mehrere Hardwarefehler vorliegen. Nutze die Drohne, um sie zu finden und zu reparieren.
Fairy weist darauf hin, dass in diesem Bereich mehrere Hardwarefehler vorliegen. Nutze die Drohne, um sie zu finden und zu reparieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412
Españoles
Hada indica que hay varias averías de hardware en la zona. ¡Utiliza el dron para encontrarlas y repararlas!
Hada indica que hay varias averías de hardware en la zona. ¡Utiliza el dron para encontrarlas y repararlas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412
Françaisfr
Fairy a détecté plusieurs pannes matérielles dans la zone. Déployez un drone pour les localiser et les réparer.
Fairy a détecté plusieurs pannes matérielles dans la zone. Déployez un drone pour les localiser et les réparer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412
Bahasa Indonesiaid
Fairy mendeteksi adanya beberapa kerusakan hardware di dalam area ini. Gunakan drone untuk menemukannya dan lakukan perbaikan.
Fairy mendeteksi adanya beberapa kerusakan hardware di dalam area ini. Gunakan drone untuk menemukannya dan lakukan perbaikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412
日本語ja
Fairyがエリア内に複数のハードウェア障害を検知した。ドローンで故障箇所を見つけて修復しよう。
Fairyがエリア内に複数のハードウェア障害を検知した。ドローンで故障箇所を見つけて修復しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412
한국어ko
Fairy의 말에 따르면, 해당 구역 내 여러 하드웨어가 고장 났다고 한다. 드론을 활용해 위치를 파악하고 수리하자
Fairy의 말에 따르면, 해당 구역 내 여러 하드웨어가 고장 났다고 한다. 드론을 활용해 위치를 파악하고 수리하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412
Portuguêspt
A Fada detectou múltiplas falhas de hardware na área. Use o drone para localizá-las e repará-las.
A Fada detectou múltiplas falhas de hardware na área. Use o drone para localizá-las e repará-las.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412
Русскийru
Фея сообщает, что рядом обнаружено несколько аппаратных неисправностей. Найдите их с помощью дрона и устраните.
Фея сообщает, что рядом обнаружено несколько аппаратных неисправностей. Найдите их с помощью дрона и устраните.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412
Tiếng Việtvi
Fairy nhắc nhở trong khu vực có nhiều lỗi phần cứng, hãy dùng drone để tìm và tiến hành sửa chữa.
Fairy nhắc nhở trong khu vực có nhiều lỗi phần cứng, hãy dùng drone để tìm và tiến hành sửa chữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412
繁體中文zh-TW
Fairy提示區域內存在多處硬體故障,利用無人機找到它們並進行修復吧。
Fairy提示區域內存在多處硬體故障,利用無人機找到它們並進行修復吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240412