Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240210

Primary text

ไทย

13 Translations
ขึ้นรางเลื่อนตรงนี้ ก็จะตรงไปถึงชานชาลากลางได้เลย
ขึ้นรางเลื่อนตรงนี้ ก็จะตรงไปถึงชานชาลากลางได้เลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขึ้นรางเลื่อนตรงนี้ ก็จะตรงไปถึงชานชาลากลางได้เลย
ขึ้นรางเลื่อนตรงนี้ ก็จะตรงไปถึงชานชาลากลางได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210
Englishen
Hop on the rail here, and it'll take us straight to Central Station.
Hop on the rail here, and it'll take us straight to Central Station.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210
简体中文zh-CN
登上这里的滑轨,就可以直达中央站台了。
登上这里的滑轨,就可以直达中央站台了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210
Deutschde
Spring auf die Gleise, dann gelangst du direkt zur Zentralstation.
Spring auf die Gleise, dann gelangst du direkt zur Zentralstation.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210
Españoles
Sube a la vía de deslizamiento y llegarás directamente a la Estación Central.
Sube a la vía de deslizamiento y llegarás directamente a la Estación Central.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210
Françaisfr
Montez sur les rails, ils mènent directement à la gare centrale.
Montez sur les rails, ils mènent directement à la gare centrale.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210
Bahasa Indonesiaid
Naiki jalur luncur di sini, dan kamu bisa langsung menuju Stasiun Pusat.
Naiki jalur luncur di sini, dan kamu bisa langsung menuju Stasiun Pusat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210
日本語ja
レールに乗って、中央プラットフォームへ向かおう。
レールに乗って、中央プラットフォームへ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210
한국어ko
이곳의 슬라이드 레일을 타면 중앙 플랫폼까지 바로 갈 수 있다
이곳의 슬라이드 레일을 타면 중앙 플랫폼까지 바로 갈 수 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210
Portuguêspt
Suba nos trilhos aqui, para ir diretamente à estação central.
Suba nos trilhos aqui, para ir diretamente à estação central.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210
Русскийru
По этому рельсу можно прямиком добраться до центральной платформы.
По этому рельсу можно прямиком добраться до центральной платформы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210
Tiếng Việtvi
Lên đường ray ở đây sẽ có thể đi thẳng đến sân ga trung tâm.
Lên đường ray ở đây sẽ có thể đi thẳng đến sân ga trung tâm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210
繁體中文zh-TW
登上這裡的滑軌,就可以直達中央月台了。
登上這裡的滑軌,就可以直達中央月台了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240210