Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4230505

Primary text

ไทย

13 Translations
ระหว่างทางไปยังห้องควบคุมหลักได้พบกับ Ethereal กลุ่มหนึ่ง รีบจัดการพวกมันดีกว่า
ระหว่างทางไปยังห้องควบคุมหลักได้พบกับ Ethereal กลุ่มหนึ่ง รีบจัดการพวกมันดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ระหว่างทางไปยังห้องควบคุมหลักได้พบกับ Ethereal กลุ่มหนึ่ง รีบจัดการพวกมันดีกว่า
ระหว่างทางไปยังห้องควบคุมหลักได้พบกับ Ethereal กลุ่มหนึ่ง รีบจัดการพวกมันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505
Englishen
Some Ethereals are blocking the path to the control room. Take them down fast.
Some Ethereals are blocking the path to the control room. Take them down fast.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505
简体中文zh-CN
在前往中控室的道路上遇到了一些以骸,赶紧击败它们吧。
在前往中控室的道路上遇到了一些以骸,赶紧击败它们吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505
Deutschde
Einige Äthereale blockieren den Weg zum Kontrollraum. Schalte sie rasch aus.
Einige Äthereale blockieren den Weg zum Kontrollraum. Schalte sie rasch aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505
Españoles
Han aparecido algunos seres etéreos en el camino hacia la sala de control. Derrótalos de inmediato.
Han aparecido algunos seres etéreos en el camino hacia la sala de control. Derrótalos de inmediato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505
Françaisfr
Des Éthéréens bloquent la voie jusqu'à la salle de contrôle. Éliminez-les rapidement.
Des Éthéréens bloquent la voie jusqu'à la salle de contrôle. Éliminez-les rapidement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505
Bahasa Indonesiaid
Beberapa Ethereal menghalangi jalan menuju ruang kontrol. Segera kalahkan mereka!
Beberapa Ethereal menghalangi jalan menuju ruang kontrol. Segera kalahkan mereka!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505
日本語ja
制御室へ向かう道中でエーテリアスに遭遇した。急いで倒そう。
制御室へ向かう道中でエーテリアスに遭遇した。急いで倒そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505
한국어ko
중앙 제어실로 향하던 중 에테리얼과 마주쳤다. 서둘러 녀석들을 처치하자
중앙 제어실로 향하던 중 에테리얼과 마주쳤다. 서둘러 녀석들을 처치하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505
Portuguêspt
Alguns Etéreos bloqueiam o caminho para a sala de controle central. Derrote-os rapidamente!
Alguns Etéreos bloqueiam o caminho para a sala de controle central. Derrote-os rapidamente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505
Русскийru
По пути в главную диспетчерскую вы встретили несколько эфириалов. Скорее победите их.
По пути в главную диспетчерскую вы встретили несколько эфириалов. Скорее победите их.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505
Tiếng Việtvi
Trên đường đến phòng điều khiển trung tâm đã gặp một số Ethereal, hãy mau đánh bại chúng.
Trên đường đến phòng điều khiển trung tâm đã gặp một số Ethereal, hãy mau đánh bại chúng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505
繁體中文zh-TW
在前往中控室的道路上遇到了一些以骸,趕緊擊敗牠們吧。
在前往中控室的道路上遇到了一些以骸,趕緊擊敗牠們吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230505