Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4230403

Primary text

ไทย

13 Translations
ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศตัวปลอมได้ยึดศูนย์กลางการประมวลผลเอาไว้ Cora พาคนอพยพออกไปแล้ว รีบกำจัดศัตรูโดยเร็วที่สุด แล้วมุ่งหน้าไปยังหอบังคับการ
ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศตัวปลอมได้ยึดศูนย์กลางการประมวลผลเอาไว้ Cora พาคนอพยพออกไปแล้ว รีบกำจัดศัตรูโดยเร็วที่สุด แล้วมุ่งหน้าไปยังหอบังคับการ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศตัวปลอมได้ยึดศูนย์กลางการประมวลผลเอาไว้ Cora พาคนอพยพออกไปแล้ว รีบกำจัดศัตรูโดยเร็วที่สุด แล้วมุ่งหน้าไปยังหอบังคับการ
ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศตัวปลอมได้ยึดศูนย์กลางการประมวลผลเอาไว้ Cora พาคนอพยพออกไปแล้ว รีบกำจัดศัตรูโดยเร็วที่สุด แล้วมุ่งหน้าไปยังหอบังคับการ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403
Englishen
Fake Airspace Patrol soldiers have taken over the Computing Center. Cora's already evacuated with her people. Clear the hostiles and get to the control tower, fast.
Fake Airspace Patrol soldiers have taken over the Computing Center. Cora's already evacuated with her people. Clear the hostiles and get to the control tower, fast.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403
简体中文zh-CN
伪装的空巡局士兵占领了算力中心,柯拉已经带人撤离,尽快清理敌人,前往总控塔。
伪装的空巡局士兵占领了算力中心,柯拉已经带人撤离,尽快清理敌人,前往总控塔。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403
Deutschde
Als Soldaten der Luftraumpatrouille verkleidete Leute haben das Datenverarbeitungszentrum übernommen. Cora hat ihre Untergebenen bereits evakuiert. Kümmere dich um die Feinde und begib dich rasch zum Kontrollturm.
Als Soldaten der Luftraumpatrouille verkleidete Leute haben das Datenverarbeitungszentrum übernommen. Cora hat ihre Untergebenen bereits evakuiert. Kümmere dich um die Feinde und begib dich rasch zum Kontrollturm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403
Españoles
Unos soldados falsos del Departamento de Patrulla Aérea se han apoderado del Centro de Cálculo. Cora ya ha salido de allí con su gente. Elimina a los enemigos cuanto antes y dirígete a la torre de control.
Unos soldados falsos del Departamento de Patrulla Aérea se han apoderado del Centro de Cálculo. Cora ya ha salido de allí con su gente. Elimina a los enemigos cuanto antes y dirígete a la torre de control.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403
Françaisfr
De faux soldats de la Patrouille aérienne ont envahi le Centre de calcul. Cora a déjà évacué avec ses employés. Éliminez les ennemis et rejoignez la Tour de contrôle, vite.
De faux soldats de la Patrouille aérienne ont envahi le Centre de calcul. Cora a déjà évacué avec ses employés. Éliminez les ennemis et rejoignez la Tour de contrôle, vite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403
Bahasa Indonesiaid
Prajurit Airspace Patrol yang menyamar telah menguasai Pusat Komputasi. Cora sudah membawa orang-orangnya untuk mengungsi. Segera bersihkan musuh dan menuju ke menara kontrol utama.
Prajurit Airspace Patrol yang menyamar telah menguasai Pusat Komputasi. Cora sudah membawa orang-orangnya untuk mengungsi. Segera bersihkan musuh dan menuju ke menara kontrol utama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403
日本語ja
空巡局の兵士に扮した敵が演算パワーセンターを占拠した。コーラさんはすでに人員を連れて脱出済みだ。急いで敵を排除して、総管塔へ向かおう。
空巡局の兵士に扮した敵が演算パワーセンターを占拠した。コーラさんはすでに人員を連れて脱出済みだ。急いで敵を排除して、総管塔へ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403
한국어ko
공역순찰국 병사로 위장한 적들이 연산력 센터를 점령했다. 코라가 이미 사람들을 데리고 철수했으니, 서둘러 적을 처치하고 관제탑으로 이동하자
공역순찰국 병사로 위장한 적들이 연산력 센터를 점령했다. 코라가 이미 사람들을 데리고 철수했으니, 서둘러 적을 처치하고 관제탑으로 이동하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403
Portuguêspt
Soldados disfarçados do Departamento de Patrulha Aérea tomaram o Centro de Computação. Cora já evacuou o pessoal. Elimine os inimigos o mais rápido possível e vá para a torre de controle.
Soldados disfarçados do Departamento de Patrulha Aérea tomaram o Centro de Computação. Cora já evacuou o pessoal. Elimine os inimigos o mais rápido possível e vá para a torre de controle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403
Русскийru
Враги, переодетые солдатами Воздушной охраны, захватили вычислительный центр. Кора уже эвакуировала людей. Как можно скорее разберитесь с врагами и направляйтесь к главной башне управления.
Враги, переодетые солдатами Воздушной охраны, захватили вычислительный центр. Кора уже эвакуировала людей. Как можно скорее разберитесь с врагами и направляйтесь к главной башне управления.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403
Tiếng Việtvi
Binh lính Cục Tuần Không nguỵ trang đã chiếm đóng Trung Tâm Điện Toán, Cora đã dẫn người sơ tán, mau chóng xử lý kẻ địch, đến Tháp Điều Khiển.
Binh lính Cục Tuần Không nguỵ trang đã chiếm đóng Trung Tâm Điện Toán, Cora đã dẫn người sơ tán, mau chóng xử lý kẻ địch, đến Tháp Điều Khiển.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403
繁體中文zh-TW
偽裝的空巡局士兵佔領了算力中心,柯拉已經帶人撤離,盡快清理敵人,前往總控塔。
偽裝的空巡局士兵佔領了算力中心,柯拉已經帶人撤離,盡快清理敵人,前往總控塔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230403