Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4230401

Primary text

ไทย

13 Translations
ถึงวันที่ Flint Workshop ต้องส่ง Porcelloy ให้กับ Eldreda อีกแล้ว ไปที่เคาน์เตอร์สอบถามของศูนย์การประมวลผล เพื่อถามหาห้องประชุมที่นัดหมายกับ Eldreda ไว้ดีกว่า
ถึงวันที่ Flint Workshop ต้องส่ง Porcelloy ให้กับ Eldreda อีกแล้ว ไปที่เคาน์เตอร์สอบถามของศูนย์การประมวลผล เพื่อถามหาห้องประชุมที่นัดหมายกับ Eldreda ไว้ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถึงวันที่ Flint Workshop ต้องส่ง Porcelloy ให้กับ Eldreda อีกแล้ว ไปที่เคาน์เตอร์สอบถามของศูนย์การประมวลผล เพื่อถามหาห้องประชุมที่นัดหมายกับ Eldreda ไว้ดีกว่า
ถึงวันที่ Flint Workshop ต้องส่ง Porcelloy ให้กับ Eldreda อีกแล้ว ไปที่เคาน์เตอร์สอบถามของศูนย์การประมวลผล เพื่อถามหาห้องประชุมที่นัดหมายกับ Eldreda ไว้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401
Englishen
It's that time again: Flint Workshop's scheduled Porcelloy delivery to Eldreda. Head to the Computing Center's info desk and find out which meeting hall Eldreda reserved.
It's that time again: Flint Workshop's scheduled Porcelloy delivery to Eldreda. Head to the Computing Center's info desk and find out which meeting hall Eldreda reserved.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401
简体中文zh-CN
又到了弗林特工坊给艾尔妲送辉金的日子,去算力中心咨询台询问艾尔妲约定的议事厅吧。
又到了弗林特工坊给艾尔妲送辉金的日子,去算力中心咨询台询问艾尔妲约定的议事厅吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401
Deutschde
Es ist mal wieder Zeit für die vereinbarte Porcelloy-Lieferung der Flint-Werkstatt an Eldreda. Begib dich zum Empfang des Datenverarbeitungszentrums und finde heraus, welchen Konferenzraum Eldreda reserviert hat.
Es ist mal wieder Zeit für die vereinbarte Porcelloy-Lieferung der Flint-Werkstatt an Eldreda. Begib dich zum Empfang des Datenverarbeitungszentrums und finde heraus, welchen Konferenzraum Eldreda reserviert hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401
Españoles
Ha llegado ese momento otra vez: la entrega programada de alealumen por parte del Taller Flint a Eldreda. Ve al mostrador de información del Centro de Cálculo y averigua qué sala de conferencias ha reservado Eldreda.
Ha llegado ese momento otra vez: la entrega programada de alealumen por parte del Taller Flint a Eldreda. Ve al mostrador de información del Centro de Cálculo y averigua qué sala de conferencias ha reservado Eldreda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401
Françaisfr
C'est l'heure habituelle : la livraison de porcelliage programmée par l'Atelier Flint pour Eldreda. Rendez-vous à l'accueil du Centre de calcul pour savoir quelle salle de réunion Eldreda a réservée.
C'est l'heure habituelle : la livraison de porcelliage programmée par l'Atelier Flint pour Eldreda. Rendez-vous à l'accueil du Centre de calcul pour savoir quelle salle de réunion Eldreda a réservée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401
Bahasa Indonesiaid
Sudah waktunya Flint Workshop mengirimkan Porcelloy kepada Eldreda. Pergi ke resepsionis Pusat Komputasi dan tanyakan tentang ruang konferensi untuk janji dengan Eldreda.
Sudah waktunya Flint Workshop mengirimkan Porcelloy kepada Eldreda. Pergi ke resepsionis Pusat Komputasi dan tanyakan tentang ruang konferensi untuk janji dengan Eldreda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401
日本語ja
フリンツ工房からエルダ様に合金を届ける日がやってきた。演算パワーセンターの受付で、指定された会議室を確認しよう。
フリンツ工房からエルダ様に合金を届ける日がやってきた。演算パワーセンターの受付で、指定された会議室を確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401
한국어ko
플린트 공방이 엘드레다에게 다시 포르셀로이를 전달할 때가 되었다. 연산력 센터 안내 데스크에서 엘드레다와 만나기로 한 의정실 위치를 물어보자
플린트 공방이 엘드레다에게 다시 포르셀로이를 전달할 때가 되었다. 연산력 센터 안내 데스크에서 엘드레다와 만나기로 한 의정실 위치를 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401
Portuguêspt
Hoje é o dia da entrega agendada da Oficina Flint para Eldreda. Vá até a recepção do Centro de Computação e descubra qual sala de conferência Eldreda reservou.
Hoje é o dia da entrega agendada da Oficina Flint para Eldreda. Vá até a recepção do Centro de Computação e descubra qual sala de conferência Eldreda reservou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401
Русскийru
Снова настал день, когда мастерская Флинтов доставляет люмисплав Эльдреде. Отправляйтесь к стойке информации вычислительного центра и узнайте, какую переговорную она забронировала.
Снова настал день, когда мастерская Флинтов доставляет люмисплав Эльдреде. Отправляйтесь к стойке информации вычислительного центра и узнайте, какую переговорную она забронировала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401
Tiếng Việtvi
Lại đến ngày Xưởng Flint giao Vàng Sáng cho Eldreda, hãy đến quầy tư vấn của Trung Tâm Điện Toán để hỏi về phòng nghị sự mà Eldreda đã hẹn nhé.
Lại đến ngày Xưởng Flint giao Vàng Sáng cho Eldreda, hãy đến quầy tư vấn của Trung Tâm Điện Toán để hỏi về phòng nghị sự mà Eldreda đã hẹn nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401
繁體中文zh-TW
又到了弗林特工坊給艾爾妲送輝金的日子,去算力中心諮詢台詢問艾爾妲約定的議事廳吧。
又到了弗林特工坊給艾爾妲送輝金的日子,去算力中心諮詢台詢問艾爾妲約定的議事廳吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230401