Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4230304

Primary text

ไทย

13 Translations
ผ่านประตูใหญ่เข้ามาได้อย่างราบรื่น ดูเหมือนห้องมอนิเตอร์จะอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ รีบลอบเข้าไปในห้องควบคุม เพื่อดึงภาพจากกล้องวงจรปิดของที่นี่มาตรวจสอบสถานการณ์ดีกว่า!
ผ่านประตูใหญ่เข้ามาได้อย่างราบรื่น ดูเหมือนห้องมอนิเตอร์จะอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ รีบลอบเข้าไปในห้องควบคุม เพื่อดึงภาพจากกล้องวงจรปิดของที่นี่มาตรวจสอบสถานการณ์ดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผ่านประตูใหญ่เข้ามาได้อย่างราบรื่น ดูเหมือนห้องมอนิเตอร์จะอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ รีบลอบเข้าไปในห้องควบคุม เพื่อดึงภาพจากกล้องวงจรปิดของที่นี่มาตรวจสอบสถานการณ์ดีกว่า!
ผ่านประตูใหญ่เข้ามาได้อย่างราบรื่น ดูเหมือนห้องมอนิเตอร์จะอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ รีบลอบเข้าไปในห้องควบคุม เพื่อดึงภาพจากกล้องวงจรปิดของที่นี่มาตรวจสอบสถานการณ์ดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304
Englishen
Made it through the gate. The surveillance room should be close. Head inside quickly and pull the footage to see what's happening!
Made it through the gate. The surveillance room should be close. Head inside quickly and pull the footage to see what's happening!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304
简体中文zh-CN
顺利进入大门,监控室似乎就在不远处,尽快潜入监控室调取此地的监控以确认情况吧!
顺利进入大门,监控室似乎就在不远处,尽快潜入监控室调取此地的监控以确认情况吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304
Deutschde
Ihr habt es durch das Tor geschafft. Der Überwachungsraum dürfte ganz in der Nähe sein. Geh schnell dorthin und sieh dir die Aufzeichnungen an, um herauszufinden, was hier vor sich geht!
Ihr habt es durch das Tor geschafft. Der Überwachungsraum dürfte ganz in der Nähe sein. Geh schnell dorthin und sieh dir die Aufzeichnungen an, um herauszufinden, was hier vor sich geht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304
Españoles
Has logrado entrar por la puerta. La sala de vigilancia debería estar cerca. ¡Entra deprisa y extrae las grabaciones para ver qué está pasando!
Has logrado entrar por la puerta. La sala de vigilancia debería estar cerca. ¡Entra deprisa y extrae las grabaciones para ver qué está pasando!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304
Françaisfr
Vous avez passé la grille. La salle de surveillance ne devrait pas être loin. Entrez vite et récupérez les images pour voir ce qui se passe !
Vous avez passé la grille. La salle de surveillance ne devrait pas être loin. Entrez vite et récupérez les images pour voir ce qui se passe !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304
Bahasa Indonesiaid
Kalian berhasil masuk melalui gerbang utama, ruang pengawas tampaknya tidak jauh dari sini. Segera menyusup ke ruang pengawas untuk mengambil rekaman kamera pengintai dan pastikan situasinya!
Kalian berhasil masuk melalui gerbang utama, ruang pengawas tampaknya tidak jauh dari sini. Segera menyusup ke ruang pengawas untuk mengambil rekaman kamera pengintai dan pastikan situasinya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304
日本語ja
無事に正門を突破した。監視室はすぐそこのはず。急いで侵入し、監視映像を取得して状況を確認しよう!
無事に正門を突破した。監視室はすぐそこのはず。急いで侵入し、監視映像を取得して状況を確認しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304
한국어ko
무사히 안으로 들어왔다. 관제실도 멀지 않은 곳에 있는 듯하니, 서둘러 잠입해 CCTV 영상을 확인하고 상황을 살펴보자!
무사히 안으로 들어왔다. 관제실도 멀지 않은 곳에 있는 듯하니, 서둘러 잠입해 CCTV 영상을 확인하고 상황을 살펴보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304
Portuguêspt
Entrada concluída com sucesso! A sala de monitoramento parece estar bem perto. Infiltre-se nela o quanto antes e acesse as câmeras de segurança para confirmar a situação!
Entrada concluída com sucesso! A sala de monitoramento parece estar bem perto. Infiltre-se nela o quanto antes e acesse as câmeras de segurança para confirmar a situação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304
Русскийru
Главные ворота остались позади. Кажется, комната охраны находится неподалёку. Проберитесь туда как можно скорее и получите доступ к записям с камер, чтобы оценить обстановку!
Главные ворота остались позади. Кажется, комната охраны находится неподалёку. Проберитесь туда как можно скорее и получите доступ к записям с камер, чтобы оценить обстановку!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304
Tiếng Việtvi
Thuận lợi tiến vào cổng, phòng giám sát có vẻ cách đây không xa, hãy mau chóng lẻn vào phòng giám sát trích xuất camera nơi này để xác nhận tình hình nhé!
Thuận lợi tiến vào cổng, phòng giám sát có vẻ cách đây không xa, hãy mau chóng lẻn vào phòng giám sát trích xuất camera nơi này để xác nhận tình hình nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304
繁體中文zh-TW
順利進入大門,監控室似乎就在不遠處,盡快潛入監控室調取此地的監控以確認情況吧!
順利進入大門,監控室似乎就在不遠處,盡快潛入監控室調取此地的監控以確認情況吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230304