Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4230301

Primary text

ไทย

13 Translations
คนร้ายนั่งเรือหนีไปแล้ว ไปปรึกษากับ Billy เรื่องแผนการต่อไปก่อนดีกว่า
คนร้ายนั่งเรือหนีไปแล้ว ไปปรึกษากับ Billy เรื่องแผนการต่อไปก่อนดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คนร้ายนั่งเรือหนีไปแล้ว ไปปรึกษากับ Billy เรื่องแผนการต่อไปก่อนดีกว่า
คนร้ายนั่งเรือหนีไปแล้ว ไปปรึกษากับ Billy เรื่องแผนการต่อไปก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301
Englishen
The culprit slipped away by boat. Time to talk with Billy and figure out the next move.
The culprit slipped away by boat. Time to talk with Billy and figure out the next move.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301
简体中文zh-CN
犯人乘船离去,先与比利商议接下来的行动吧。
犯人乘船离去,先与比利商议接下来的行动吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301
Deutschde
Der Täter ist per Boot entkommen. Sprich mit Billy darüber, was ihr als Nächstes tun solltet.
Der Täter ist per Boot entkommen. Sprich mit Billy darüber, was ihr als Nächstes tun solltet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301
Españoles
El culpable se ha escapado en barco. Habla con Billy sobre cómo actuar a continuación.
El culpable se ha escapado en barco. Habla con Billy sobre cómo actuar a continuación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301
Françaisfr
Le coupable a pris la fuite en bateau. Il est temps de parler à Billy et de décider de la prochaine étape.
Le coupable a pris la fuite en bateau. Il est temps de parler à Billy et de décider de la prochaine étape.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301
Bahasa Indonesiaid
Pelaku kabur dengan kapal. Mari diskusikan langkah selanjutnya dengan Billy.
Pelaku kabur dengan kapal. Mari diskusikan langkah selanjutnya dengan Billy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301
日本語ja
犯人は船で逃走した。ビリーと今後の行動を相談しよう。
犯人は船で逃走した。ビリーと今後の行動を相談しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301
한국어ko
범인이 배를 타고 떠나 버렸다. 우선 빌리와 앞으로의 계획에 대해 상의하자
범인이 배를 타고 떠나 버렸다. 우선 빌리와 앞으로의 계획에 대해 상의하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301
Portuguêspt
O suspeito fugiu de barco. Fale com Billy sobre os próximos passos.
O suspeito fugiu de barco. Fale com Billy sobre os próximos passos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301
Русскийru
Преступник скрылся на лодке. Обсудите с Билли, что делать дальше.
Преступник скрылся на лодке. Обсудите с Билли, что делать дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301
Tiếng Việtvi
Thủ phạm đã đi thuyền rời đi, trước tiên hãy cùng Billy bàn bạc hành động tiếp theo nhé.
Thủ phạm đã đi thuyền rời đi, trước tiên hãy cùng Billy bàn bạc hành động tiếp theo nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301
繁體中文zh-TW
犯人乘船離去,先與比利商議接下來的行動吧。
犯人乘船離去,先與比利商議接下來的行動吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230301