Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4230102

Primary text

ไทย

13 Translations
Lindverne มาถึงชั้น 1 ของ Amber Hall แล้ว รีบลงไปหาเธอเพื่ออธิบายสถานการณ์ตอนนี้ดีกว่า
Lindverne มาถึงชั้น 1 ของ Amber Hall แล้ว รีบลงไปหาเธอเพื่ออธิบายสถานการณ์ตอนนี้ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Lindverne มาถึงชั้น 1 ของ Amber Hall แล้ว รีบลงไปหาเธอเพื่ออธิบายสถานการณ์ตอนนี้ดีกว่า
Lindverne มาถึงชั้น 1 ของ Amber Hall แล้ว รีบลงไปหาเธอเพื่ออธิบายสถานการณ์ตอนนี้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102
Englishen
Lindverne is already on the first floor of Amber Hall. Get down there and fill her in on the situation, fast.
Lindverne is already on the first floor of Amber Hall. Get down there and fill her in on the situation, fast.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102
简体中文zh-CN
林德薇恩已经来到了琥珀馆的一楼,尽快下去找她解释当前的情况吧。
林德薇恩已经来到了琥珀馆的一楼,尽快下去找她解释当前的情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102
Deutschde
Lindverne ist bereits unten in der Bernsteinhalle. Geh schnell zu ihr und erkläre die Situation.
Lindverne ist bereits unten in der Bernsteinhalle. Geh schnell zu ihr und erkläre die Situation.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102
Españoles
Lindverne ya ha llegado al primer piso de la Residencia Ámbar. Baja cuanto antes para explicarle la situación actual.
Lindverne ya ha llegado al primer piso de la Residencia Ámbar. Baja cuanto antes para explicarle la situación actual.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102
Françaisfr
Lindverne est déjà au rez-de-chaussée de la Résidence Ambre. Descendez la rejoindre et mettez-la au courant de la situation, vite.
Lindverne est déjà au rez-de-chaussée de la Résidence Ambre. Descendez la rejoindre et mettez-la au courant de la situation, vite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102
Bahasa Indonesiaid
Lindverne sudah tiba di lantai dasar Amber Hall, segera turun dan temui dia untuk menjelaskan situasi saat ini.
Lindverne sudah tiba di lantai dasar Amber Hall, segera turun dan temui dia untuk menjelaskan situasi saat ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102
日本語ja
リンドヴェルヌがアンバー・ホールの一階に来て{M#い}る。急いで今の状況を説明しに行こう。
リンドヴェルヌがアンバー・ホールの一階に来て{M#い}る。急いで今の状況を説明しに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102
한국어ko
린드베른이 앰버홀 1층에 도착했다. 서둘러 내려가 현재 상황을 설명하자
린드베른이 앰버홀 1층에 도착했다. 서둘러 내려가 현재 상황을 설명하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102
Portuguêspt
Lindverne já chegou ao primeiro andar do Pavilhão Âmbar. Desça o quanto antes e explique a situação atual para ela.
Lindverne já chegou ao primeiro andar do Pavilhão Âmbar. Desça o quanto antes e explique a situação atual para ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102
Русскийru
Линдверна прибыла на первый этаж Эмбер-холла. Спуститесь как можно скорее и объясните ей, что случилось.
Линдверна прибыла на первый этаж Эмбер-холла. Спуститесь как можно скорее и объясните ей, что случилось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102
Tiếng Việtvi
Lindverne đã đến tầng 1 của Viện Hổ Phách, hãy mau chóng xuống tìm cô ấy để giải thích tình hình hiện tại nhé.
Lindverne đã đến tầng 1 của Viện Hổ Phách, hãy mau chóng xuống tìm cô ấy để giải thích tình hình hiện tại nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102
繁體中文zh-TW
林德薇恩已經來到了琥珀館的一樓,盡快下去找她解釋目前的情況吧。
林德薇恩已經來到了琥珀館的一樓,盡快下去找她解釋目前的情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230102