Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4221502

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปที่งานเลี้ยงเลยดีกว่า
ถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปที่งานเลี้ยงเลยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปที่งานเลี้ยงเลยดีกว่า
ถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปที่งานเลี้ยงเลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502
Englishen
When you're ready, head on over to the banquet.
When you're ready, head on over to the banquet.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502
简体中文zh-CN
准备好了的话,就可以前往宴会了。
准备好了的话,就可以前往宴会了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502
Deutschde
Wenn du bereit bist, kannst du zum Bankett gehen.
Wenn du bereit bist, kannst du zum Bankett gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502
Españoles
Si tienes todo listo, puedes dirigirte al banquete.
Si tienes todo listo, puedes dirigirte al banquete.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502
Françaisfr
Rendez-vous au banquet quand vous serez prêt{F#e}.
Rendez-vous au banquet quand vous serez prêt{F#e}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502
Bahasa Indonesiaid
Jika sudah siap, pergilah ke perjamuan.
Jika sudah siap, pergilah ke perjamuan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502
日本語ja
準備ができたら、パーティーへ向かおう。
準備ができたら、パーティーへ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502
한국어ko
준비가 되었다면 연회장으로 가자
준비가 되었다면 연회장으로 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502
Portuguêspt
Quando estiver tudo pronto, vá para o banquete.
Quando estiver tudo pronto, vá para o banquete.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502
Русскийru
Если всё готово, можно отправляться на банкет.
Если всё готово, можно отправляться на банкет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502
Tiếng Việtvi
Nếu đã chuẩn bị xong thì có thể đến bữa tiệc rồi.
Nếu đã chuẩn bị xong thì có thể đến bữa tiệc rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502
繁體中文zh-TW
準備好了的話,就可以前往宴會了。
準備好了的話,就可以前往宴會了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221502