Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4221401

Primary text

ไทย

13 Translations
กำหนดแผนการของวันพรุ่งนี้เสร็จแล้ว วันนี้ขอนอนพักบนโซฟาก่อนสักคืนแล้วกัน
กำหนดแผนการของวันพรุ่งนี้เสร็จแล้ว วันนี้ขอนอนพักบนโซฟาก่อนสักคืนแล้วกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กำหนดแผนการของวันพรุ่งนี้เสร็จแล้ว วันนี้ขอนอนพักบนโซฟาก่อนสักคืนแล้วกัน
กำหนดแผนการของวันพรุ่งนี้เสร็จแล้ว วันนี้ขอนอนพักบนโซฟาก่อนสักคืนแล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
Englishen
That's the plan for tomorrow. Tonight, let's just rest on the couch.
That's the plan for tomorrow. Tonight, let's just rest on the couch.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
简体中文zh-CN
确定了明日的计划,今天就暂且先在沙发上休息一晚吧。
确定了明日的计划,今天就暂且先在沙发上休息一晚吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
Deutschde
Die Pläne für morgen stehen fest. Also ruh dich heute einfach auf dem Sofa aus.
Die Pläne für morgen stehen fest. Also ruh dich heute einfach auf dem Sofa aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
Españoles
Ya que el plan para mañana está decidido, esta noche descansa en el sofá.
Ya que el plan para mañana está decidido, esta noche descansa en el sofá.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
Françaisfr
C'est le plan pour demain. Ce soir, ça va être repos sur le canapé.
C'est le plan pour demain. Ce soir, ça va être repos sur le canapé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
Bahasa Indonesiaid
Setelah rencana besok sudah ditentukan, beristirahatlah sejenak di sofa malam ini.
Setelah rencana besok sudah ditentukan, beristirahatlah sejenak di sofa malam ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
日本語ja
明日の予定も決まったし、今夜はとりあえずソファで休もう。
明日の予定も決まったし、今夜はとりあえずソファで休もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
한국어ko
내일의 계획을 정했다. 오늘은 우선 소파에서 하룻밤 쉬자
내일의 계획을 정했다. 오늘은 우선 소파에서 하룻밤 쉬자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
Portuguêspt
Com o plano de amanhã confirmado, vá descansar no sofá.
Com o plano de amanhã confirmado, vá descansar no sofá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
Русскийru
План на завтра определён, и сегодня осталось только как следует отдохнуть.
План на завтра определён, и сегодня осталось только как следует отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
Tiếng Việtvi
Đã quyết định xong kế hoạch ngày mai, hôm nay tạm nghỉ ngơi trên sofa một đêm vậy.
Đã quyết định xong kế hoạch ngày mai, hôm nay tạm nghỉ ngơi trên sofa một đêm vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
繁體中文zh-TW
確定了明日的計畫,今天就暫且先在沙發上休息一晚吧。
確定了明日的計畫,今天就暫且先在沙發上休息一晚吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401