Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4221205

Primary text

ไทย

13 Translations
สถานะของรังไหมเกิดการเปลี่ยนแปลงในระหว่างลงมือ และเริ่มเกิดการระเบิดเป็นระยะ
สถานะของรังไหมเกิดการเปลี่ยนแปลงในระหว่างลงมือ และเริ่มเกิดการระเบิดเป็นระยะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สถานะของรังไหมเกิดการเปลี่ยนแปลงในระหว่างลงมือ และเริ่มเกิดการระเบิดเป็นระยะ
สถานะของรังไหมเกิดการเปลี่ยนแปลงในระหว่างลงมือ และเริ่มเกิดการระเบิดเป็นระยะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205
Englishen
The situation with the cocoon has suddenly changed mid-operation. Periodic explosions have started triggering.
The situation with the cocoon has suddenly changed mid-operation. Periodic explosions have started triggering.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205
简体中文zh-CN
行动中茧的状态发生了变化,开始出现周期性爆炸。
行动中茧的状态发生了变化,开始出现周期性爆炸。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205
Deutschde
Während der Aktion verändert sich der Zustand des Kokons, und es treten periodische Explosionen auf.
Während der Aktion verändert sich der Zustand des Kokons, und es treten periodische Explosionen auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205
Españoles
Durante la operación, el estado de la crisálida cambia y empiezan a producirse explosiones en intervalos fijos.
Durante la operación, el estado de la crisálida cambia y empiezan a producirse explosiones en intervalos fijos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205
Françaisfr
La situation avec le cocon a changé en cours d'opération. Des explosions périodiques ont commencé à se déclencher.
La situation avec le cocon a changé en cours d'opération. Des explosions périodiques ont commencé à se déclencher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205
Bahasa Indonesiaid
Status kepompong di tengah operasi berubah, dan mulai terjadi ledakan secara berkala.
Status kepompong di tengah operasi berubah, dan mulai terjadi ledakan secara berkala.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205
日本語ja
作戦中、繭の状態が変化し、周期的な爆発が発生し始めた…
作戦中、繭の状態が変化し、周期的な爆発が発生し始めた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205
한국어ko
작전 중 고치의 상태가 변화하여 주기적인 폭발이 발생하기 시작했다
작전 중 고치의 상태가 변화하여 주기적인 폭발이 발생하기 시작했다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205
Portuguêspt
Durante a ação, o estado do casulo mudou e começou a sofrer explosões periódicas.
Durante a ação, o estado do casulo mudou e começou a sofrer explosões periódicas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205
Русскийru
Состояние кокона изменилось, начались периодические взрывы.
Состояние кокона изменилось, начались периодические взрывы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205
Tiếng Việtvi
Trong hành động, trạng thái của kén đã thay đổi, bắt đầu xuất hiện vụ nổ theo chu kỳ.
Trong hành động, trạng thái của kén đã thay đổi, bắt đầu xuất hiện vụ nổ theo chu kỳ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205
繁體中文zh-TW
行動中繭的狀態發生了變化,開始出現週期性爆炸。
行動中繭的狀態發生了變化,開始出現週期性爆炸。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221205