Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4220607

Primary text

ไทย

13 Translations
สถานที่เกิดเหตุอยู่ไม่ไกลแล้ว ค้นหาเส้นทางในจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหล แล้วมุ่งหน้าไปยังจุดหมายต่อดีกว่า
สถานที่เกิดเหตุอยู่ไม่ไกลแล้ว ค้นหาเส้นทางในจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหล แล้วมุ่งหน้าไปยังจุดหมายต่อดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สถานที่เกิดเหตุอยู่ไม่ไกลแล้ว ค้นหาเส้นทางในจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหล แล้วมุ่งหน้าไปยังจุดหมายต่อดีกว่า
สถานที่เกิดเหตุอยู่ไม่ไกลแล้ว ค้นหาเส้นทางในจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหล แล้วมุ่งหน้าไปยังจุดหมายต่อดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607
Englishen
The crime scene isn't far. Navigate through the Singularity Leakage and keep moving toward your destination.
The crime scene isn't far. Navigate through the Singularity Leakage and keep moving toward your destination.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607
简体中文zh-CN
案发现场已经不远,在泄露奇点里寻路,继续前往目的地吧。
案发现场已经不远,在泄露奇点里寻路,继续前往目的地吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607
Deutschde
Der Tatort ist nicht weit entfernt. Finde den Weg im Singularitätsleck und geh weiter zum Zielort.
Der Tatort ist nicht weit entfernt. Finde den Weg im Singularitätsleck und geh weiter zum Zielort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607
Españoles
La escena del crimen ya no está lejos. Encuentra el camino en la singularidad de fuga y continúa hacia el destino.
La escena del crimen ya no está lejos. Encuentra el camino en la singularidad de fuga y continúa hacia el destino.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607
Françaisfr
La scène de crime est proche. Traversez la singularité de fuite et continuez d'avancer vers votre destination.
La scène de crime est proche. Traversez la singularité de fuite et continuez d'avancer vers votre destination.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607
Bahasa Indonesiaid
TKP sudah tidak jauh lagi. Temukan jalur di dalam Kebocoran Singularitas dan lanjut menuju tempat tujuan.
TKP sudah tidak jauh lagi. Temukan jalur di dalam Kebocoran Singularitas dan lanjut menuju tempat tujuan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607
日本語ja
事件現場はもう目と鼻の先。シンギュラ・リークの中を進んで、目的地を目指そう。
事件現場はもう目と鼻の先。シンギュラ・リークの中を進んで、目的地を目指そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607
한국어ko
사건 현장이 얼마 남지 않았다. 누출 특이점 안에서 길을 찾으면서 목적지로 계속 이동하자
사건 현장이 얼마 남지 않았다. 누출 특이점 안에서 길을 찾으면서 목적지로 계속 이동하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607
Portuguêspt
A cena do crime está próxima. Navegue pela Fuga da Singularidade e continue em direção ao destino.
A cena do crime está próxima. Navegue pela Fuga da Singularidade e continue em direção ao destino.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607
Русскийru
Место преступления уже недалеко. Проложите путь в утечке сингулярности и продолжайте двигаться к месту назначения.
Место преступления уже недалеко. Проложите путь в утечке сингулярности и продолжайте двигаться к месту назначения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607
Tiếng Việtvi
Hiện trường vụ án đã không còn xa, hãy tìm đường trong Điểm Rò Rỉ, tiếp tục tới điểm đến nhé.
Hiện trường vụ án đã không còn xa, hãy tìm đường trong Điểm Rò Rỉ, tiếp tục tới điểm đến nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607
繁體中文zh-TW
案發現場已經不遠,在洩露奇點裡尋路,繼續前往目的地吧。
案發現場已經不遠,在洩露奇點裡尋路,繼續前往目的地吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220607