Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4220504

Primary text

ไทย

13 Translations
เข้าสู่เขตกระแสย้อนกลับอีกครั้ง ก็จะสามารถไปยังสถานที่เกิดเหตุพร้อมกับ Remielle ได้แล้ว
เข้าสู่เขตกระแสย้อนกลับอีกครั้ง ก็จะสามารถไปยังสถานที่เกิดเหตุพร้อมกับ Remielle ได้แล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เข้าสู่เขตกระแสย้อนกลับอีกครั้ง ก็จะสามารถไปยังสถานที่เกิดเหตุพร้อมกับ Remielle ได้แล้ว
เข้าสู่เขตกระแสย้อนกลับอีกครั้ง ก็จะสามารถไปยังสถานที่เกิดเหตุพร้อมกับ Remielle ได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504
Englishen
Re-enter the Retroflux Zone to head to the crime scene with Remielle.
Re-enter the Retroflux Zone to head to the crime scene with Remielle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504
简体中文zh-CN
再度进入回流区,可以和蕾米埃尔一同前往案发地了。
再度进入回流区,可以和蕾米埃尔一同前往案发地了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504
Deutschde
Du betrittst die Rückstrom-Zone wieder und kannst jetzt mit Remielle zum Tatort gehen.
Du betrittst die Rückstrom-Zone wieder und kannst jetzt mit Remielle zum Tatort gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504
Españoles
Vuelve a entrar en el área de reflujo. Ya puedes ir a la escena del caso con Remielle.
Vuelve a entrar en el área de reflujo. Ya puedes ir a la escena del caso con Remielle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504
Françaisfr
Retournez dans la zone de refluement pour aller sur la scène de crime avec Rémielle.
Retournez dans la zone de refluement pour aller sur la scène de crime avec Rémielle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504
Bahasa Indonesiaid
Masuk kembali ke Zona Retrofluks, kamu bisa pergi ke TKP bersama Remielle.
Masuk kembali ke Zona Retrofluks, kamu bisa pergi ke TKP bersama Remielle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504
日本語ja
再び還流区に入り、レミエールとともに現場へ向かおう。
再び還流区に入り、レミエールとともに現場へ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504
한국어ko
다시 순환 구역에 진입하면, 레미엘과 함께 사건 현장으로 향할 수 있다
다시 순환 구역에 진입하면, 레미엘과 함께 사건 현장으로 향할 수 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504
Portuguêspt
Entre no Setor de Retrofluxo novamente e vá ao local do crime com Remielle.
Entre no Setor de Retrofluxo novamente e vá ao local do crime com Remielle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504
Русскийru
Вы вернулись в зону рециркуляции. Теперь отправляйтесь на место преступления вместе с Ремиэллой.
Вы вернулись в зону рециркуляции. Теперь отправляйтесь на место преступления вместе с Ремиэллой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504
Tiếng Việtvi
Vào lại Khu Hồi Lưu, có thể cùng Remielle đến hiện trường vụ án rồi.
Vào lại Khu Hồi Lưu, có thể cùng Remielle đến hiện trường vụ án rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504
繁體中文zh-TW
再度進入回流區,可以和蕾米埃爾一同前往案發地了。
再度進入回流區,可以和蕾米埃爾一同前往案發地了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220504