Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4220305

Primary text

ไทย

13 Translations
มีหุ่นยนต์จำนวนหนึ่งอยู่บริเวณใกล้เคียง ลองแฮ็กพวกมัน แล้วใช้หุ่นยนต์สำรวจพื้นที่ใกล้เคียง เพื่อค้นหาสาเหตุที่ลิฟต์ขัดข้องดูดีกว่า
มีหุ่นยนต์จำนวนหนึ่งอยู่บริเวณใกล้เคียง ลองแฮ็กพวกมัน แล้วใช้หุ่นยนต์สำรวจพื้นที่ใกล้เคียง เพื่อค้นหาสาเหตุที่ลิฟต์ขัดข้องดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีหุ่นยนต์จำนวนหนึ่งอยู่บริเวณใกล้เคียง ลองแฮ็กพวกมัน แล้วใช้หุ่นยนต์สำรวจพื้นที่ใกล้เคียง เพื่อค้นหาสาเหตุที่ลิฟต์ขัดข้องดูดีกว่า
มีหุ่นยนต์จำนวนหนึ่งอยู่บริเวณใกล้เคียง ลองแฮ็กพวกมัน แล้วใช้หุ่นยนต์สำรวจพื้นที่ใกล้เคียง เพื่อค้นหาสาเหตุที่ลิฟต์ขัดข้องดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305
Englishen
There are some robots nearby. Try hacking into them so we can use them to scout the area and find out what's causing the elevator to malfunction.
There are some robots nearby. Try hacking into them so we can use them to scout the area and find out what's causing the elevator to malfunction.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305
简体中文zh-CN
附近有一些机器人,可以尝试骇入它们,借助机器人探索附近,寻找电梯故障的原因。
附近有一些机器人,可以尝试骇入它们,借助机器人探索附近,寻找电梯故障的原因。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305
Deutschde
Versuche, die Roboter in der Nähe zu hacken, und nutze sie, um die Umgebung zu erkunden und die Ursache des Aufzugdefekts zu finden.
Versuche, die Roboter in der Nähe zu hacken, und nutze sie, um die Umgebung zu erkunden und die Ursache des Aufzugdefekts zu finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305
Españoles
Hay algunos robots cerca. Puedes intentar hackearlos para explorar los alrededores con su ayuda y encontrar la causa de la avería del ascensor.
Hay algunos robots cerca. Puedes intentar hackearlos para explorar los alrededores con su ayuda y encontrar la causa de la avería del ascensor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305
Françaisfr
Il y a des robots dans le coin. Essayez de les pirater afin de les utiliser pour explorer la zone et découvrir ce qui cause la panne de l'ascenseur.
Il y a des robots dans le coin. Essayez de les pirater afin de les utiliser pour explorer la zone et découvrir ce qui cause la panne de l'ascenseur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305
Bahasa Indonesiaid
Ada beberapa robot di sekitar sini. Coba retas mereka untuk menjelajahi area sekitar dengan robot tersebut dan temukan penyebab kerusakan lift.
Ada beberapa robot di sekitar sini. Coba retas mereka untuk menjelajahi area sekitar dengan robot tersebut dan temukan penyebab kerusakan lift.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305
日本語ja
近くにロボットがいる。ロボットを操作して周辺を探索し、故障の原因を調べてみよう。
近くにロボットがいる。ロボットを操作して周辺を探索し、故障の原因を調べてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305
한국어ko
근처에 로봇이 몇 대 있다. 로봇을 해킹해 주변을 탐색하고, 엘리베이터가 고장 난 원인을 찾아보자
근처에 로봇이 몇 대 있다. 로봇을 해킹해 주변을 탐색하고, 엘리베이터가 고장 난 원인을 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305
Portuguêspt
Há alguns robôs por perto. Tente hackear eles para explorar a área e descobrir a causa da falha no elevador.
Há alguns robôs por perto. Tente hackear eles para explorar a área e descobrir a causa da falha no elevador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305
Русскийru
Поблизости есть несколько роботов. Можно попробовать взломать их и с их помощью исследовать территорию, чтобы выяснить причину поломки лифта.
Поблизости есть несколько роботов. Можно попробовать взломать их и с их помощью исследовать территорию, чтобы выяснить причину поломки лифта.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305
Tiếng Việtvi
Xung quanh có một số robot, có thể thử hack vào chúng, nhờ robot thăm dò xung quanh để tìm nguyên nhân sự cố thang máy.
Xung quanh có một số robot, có thể thử hack vào chúng, nhờ robot thăm dò xung quanh để tìm nguyên nhân sự cố thang máy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305
繁體中文zh-TW
附近有一些機器人,可以嘗試駭入它們,藉助機器人探索附近,尋找電梯故障的原因。
附近有一些機器人,可以嘗試駭入它們,藉助機器人探索附近,尋找電梯故障的原因。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220305