Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4220207

Primary text

ไทย

13 Translations
มีเพียง Bangboo เท่านั้นที่สามารถเข้าไปในตลาดได้ กลับไปเพื่อควบคุมร่างของ Eous และเข้าไปในตลาด
มีเพียง Bangboo เท่านั้นที่สามารถเข้าไปในตลาดได้ กลับไปเพื่อควบคุมร่างของ Eous และเข้าไปในตลาด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีเพียง Bangboo เท่านั้นที่สามารถเข้าไปในตลาดได้ กลับไปเพื่อควบคุมร่างของ Eous และเข้าไปในตลาด
มีเพียง Bangboo เท่านั้นที่สามารถเข้าไปในตลาดได้ กลับไปเพื่อควบคุมร่างของ Eous และเข้าไปในตลาด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207
Englishen
Only Bangboo can enter the market. Head back and use Eous to get in.
Only Bangboo can enter the market. Head back and use Eous to get in.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207
简体中文zh-CN
只有邦布才能进入集市,回去操作伊埃斯的身体,进入集市。
只有邦布才能进入集市,回去操作伊埃斯的身体,进入集市。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207
Deutschde
Nur Bangboos können den Markt betreten. Geh zurück und steuere den Körper von Eous, um den Markt zu betreten.
Nur Bangboos können den Markt betreten. Geh zurück und steuere den Körper von Eous, um den Markt zu betreten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207
Españoles
Solo los bangbús pueden entrar al mercado. Vuelve para controlar el cuerpo de Eus y entrar al mercado.
Solo los bangbús pueden entrar al mercado. Vuelve para controlar el cuerpo de Eus y entrar al mercado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207
Françaisfr
Seuls les Bangbous sont autorisés à entrer au marché. Rebroussez chemin et utilisez Éous pour y aller.
Seuls les Bangbous sont autorisés à entrer au marché. Rebroussez chemin et utilisez Éous pour y aller.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207
Bahasa Indonesiaid
Hanya Bangboo yang dapat memasuki pasar, kembali dan kendalikan tubuh Eous untuk masuk ke pasar.
Hanya Bangboo yang dapat memasuki pasar, kembali dan kendalikan tubuh Eous untuk masuk ke pasar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207
日本語ja
マーケットに入れるのはボンプだけなので、戻ってイアスの体を操作してマーケットに入ろう。
マーケットに入れるのはボンプだけなので、戻ってイアスの体を操作してマーケットに入ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207
한국어ko
「Bangboo」만이 마켓에 들어갈 수 있다. 이아스의 몸을 조종해서 마켓에 들어가자
「Bangboo」만이 마켓에 들어갈 수 있다. 이아스의 몸을 조종해서 마켓에 들어가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207
Portuguêspt
Apenas Bangboos podem entrar no mercado. Volte no corpo de Eous para entrar.
Apenas Bangboos podem entrar no mercado. Volte no corpo de Eous para entrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207
Русскийru
На рынок могут попасть только банбу. Вернитесь, возьмите Эоса под управление и войдите на рынок.
На рынок могут попасть только банбу. Вернитесь, возьмите Эоса под управление и войдите на рынок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207
Tiếng Việtvi
Chỉ Bangboo mới có thể vào chợ, hãy quay về điều khiển cơ thể Eous để vào chợ.
Chỉ Bangboo mới có thể vào chợ, hãy quay về điều khiển cơ thể Eous để vào chợ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207
繁體中文zh-TW
只有邦布才能進入集市,回去操作伊埃斯的身體,進入集市。
只有邦布才能進入集市,回去操作伊埃斯的身體,進入集市。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220207