Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4220204

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้รู้รหัสผ่านของแก๊งอืดงืดแล้ว ไปเจรจากับ Bangboo ที่เฝ้าประตู เพื่อพยายามลอบเข้าไปในฐานที่มั่นของแก๊งอืดงืด
ได้รู้รหัสผ่านของแก๊งอืดงืดแล้ว ไปเจรจากับ Bangboo ที่เฝ้าประตู เพื่อพยายามลอบเข้าไปในฐานที่มั่นของแก๊งอืดงืด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้รู้รหัสผ่านของแก๊งอืดงืดแล้ว ไปเจรจากับ Bangboo ที่เฝ้าประตู เพื่อพยายามลอบเข้าไปในฐานที่มั่นของแก๊งอืดงืด
ได้รู้รหัสผ่านของแก๊งอืดงืดแล้ว ไปเจรจากับ Bangboo ที่เฝ้าประตู เพื่อพยายามลอบเข้าไปในฐานที่มั่นของแก๊งอืดงืด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204
Englishen
Learned the En-Nah Gang's passcode. Now it's time to talk your way past the Bangboo at the door and slip into their hideout.
Learned the En-Nah Gang's passcode. Now it's time to talk your way past the Bangboo at the door and slip into their hideout.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204
简体中文zh-CN
得知了嗯呢帮的口令,和守门的邦布交涉,尝试混入嗯呢帮的据点。
得知了嗯呢帮的口令,和守门的邦布交涉,尝试混入嗯呢帮的据点。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204
Deutschde
Du hast das Passwort der Mhne-Gang erfahren. Verhandle mit dem Wächterboo und versuche, in den Stützpunkt der Mhne-Gang einzudringen.
Du hast das Passwort der Mhne-Gang erfahren. Verhandle mit dem Wächterboo und versuche, in den Stützpunkt der Mhne-Gang einzudringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204
Españoles
Tras averiguar la contraseña de la Pandilla Ehn Nah, negocia con el bangbú vigilante e intenta infiltrarte en la base de la Pandilla Ehn Nah.
Tras averiguar la contraseña de la Pandilla Ehn Nah, negocia con el bangbú vigilante e intenta infiltrarte en la base de la Pandilla Ehn Nah.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204
Françaisfr
Vous avez obtenu le mot de passe de la bande En-nah. Il est temps de négocier avec le Bangbou à l'entrée et de vous faufiler dans leur planque.
Vous avez obtenu le mot de passe de la bande En-nah. Il est temps de négocier avec le Bangbou à l'entrée et de vous faufiler dans leur planque.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengetahui kata sandi Geng Ehn-Nah, negosiasilah dengan Bangboo penjaga pintu, dan coba menyusup ke markas Geng Ehn-Nah.
Setelah mengetahui kata sandi Geng Ehn-Nah, negosiasilah dengan Bangboo penjaga pintu, dan coba menyusup ke markas Geng Ehn-Nah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204
日本語ja
ンナ・ギャングの合言葉を入手し、門番のボンプと交渉して、ンナ・ギャングのアジトへの潜入を試みよう。
ンナ・ギャングの合言葉を入手し、門番のボンプと交渉して、ンナ・ギャングのアジトへの潜入を試みよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204
한국어ko
웅나파의 암호를 알아낸 후, 문을 지키고 있는 「Bangboo」와 교섭하여 웅나파의 거점에 잠입을 시도하자
웅나파의 암호를 알아낸 후, 문을 지키고 있는 「Bangboo」와 교섭하여 웅나파의 거점에 잠입을 시도하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204
Portuguêspt
Você descobriu a senha da Gangue Ehn-na. Converse com o Bangboo na porta e tente se infiltrar no esconderijo da gangue.
Você descobriu a senha da Gangue Ehn-na. Converse com o Bangboo na porta e tente se infiltrar no esconderijo da gangue.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204
Русскийru
Узнав пароль Эн-не-банды, договоритесь с банбу-охранником и попытайтесь проникнуть на базу Эн-не-банды.
Узнав пароль Эн-не-банды, договоритесь с банбу-охранником и попытайтесь проникнуть на базу Эн-не-банды.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204
Tiếng Việtvi
Đã biết được khẩu lệnh của Bang Um Ne, nói chuyện với Bangboo gác cổng, thử trà trộn vào cứ điểm của Bang Um Ne.
Đã biết được khẩu lệnh của Bang Um Ne, nói chuyện với Bangboo gác cổng, thử trà trộn vào cứ điểm của Bang Um Ne.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204
繁體中文zh-TW
得知了嗯呢幫的口令,和守門的邦布交涉,嘗試混入嗯呢幫的據點。
得知了嗯呢幫的口令,和守門的邦布交涉,嘗試混入嗯呢幫的據點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220204