Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4213228

Primary text

ไทย

13 Translations
Ethereal ขนาดยักษ์ที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน นำมาซึ่งภัยคุกคามที่ไม่เคยพบเจอมาก่อน... ตอนนี้ต้องรีบใช้ราง แล้วพาทุกคนหนีไปจากสถานการณ์อันตราย ที่ไม่คุ้นเคยนี้!
Ethereal ขนาดยักษ์ที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน นำมาซึ่งภัยคุกคามที่ไม่เคยพบเจอมาก่อน... ตอนนี้ต้องรีบใช้ราง แล้วพาทุกคนหนีไปจากสถานการณ์อันตราย ที่ไม่คุ้นเคยนี้!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Ethereal ขนาดยักษ์ที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน นำมาซึ่งภัยคุกคามที่ไม่เคยพบเจอมาก่อน... ตอนนี้ต้องรีบใช้ราง แล้วพาทุกคนหนีไปจากสถานการณ์อันตราย ที่ไม่คุ้นเคยนี้!
Ethereal ขนาดยักษ์ที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน นำมาซึ่งภัยคุกคามที่ไม่เคยพบเจอมาก่อน... ตอนนี้ต้องรีบใช้ราง แล้วพาทุกคนหนีไปจากสถานการณ์อันตราย ที่ไม่คุ้นเคยนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228
Englishen
A massive Ethereal has appeared out of nowhere, bringing an unprecedented threat... Gather everyone and escape this strange and deadly situation using the railway!
A massive Ethereal has appeared out of nowhere, bringing an unprecedented threat... Gather everyone and escape this strange and deadly situation using the railway!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228
简体中文zh-CN
突然出现的巨大以骸,带来了前所未有的威胁…就现在,带着伙伴们一起利用轨道,逃离这个让人感到陌生的险境吧!
突然出现的巨大以骸,带来了前所未有的威胁…就现在,带着伙伴们一起利用轨道,逃离这个让人感到陌生的险境吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228
Deutschde
Ein riesiger Äthereal ist aus dem Nichts aufgetaucht und bringt eine beispiellose Bedrohung mit sich ... Trommle alle zusammen und entkomme dieser seltsamen und tödlichen Situation über die Gleise!
Ein riesiger Äthereal ist aus dem Nichts aufgetaucht und bringt eine beispiellose Bedrohung mit sich ... Trommle alle zusammen und entkomme dieser seltsamen und tödlichen Situation über die Gleise!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228
Españoles
De repente, aparece un ser etéreo gigante que supone una amenaza nunca antes vista... ¡Usa la vía junto con tus compañeros y escapa de ese lugar tan peligroso y extraño!
De repente, aparece un ser etéreo gigante que supone una amenaza nunca antes vista... ¡Usa la vía junto con tus compañeros y escapa de ese lugar tan peligroso y extraño!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228
Françaisfr
Un gigantesque Éthéréen surgit de nulle part, apportant avec lui une menace sans précédent... Rassemblez tout le monde et échappez à cette situation fatale en empruntant les rails !
Un gigantesque Éthéréen surgit de nulle part, apportant avec lui une menace sans précédent... Rassemblez tout le monde et échappez à cette situation fatale en empruntant les rails !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228
Bahasa Indonesiaid
Ethereal raksasa yang tiba-tiba muncul membawa ancaman yang belum pernah ada sebelumnya... Gunakan rel kereta bersama para rekanmu untuk melarikan diri dari bahaya asing yang mengancam ini!
Ethereal raksasa yang tiba-tiba muncul membawa ancaman yang belum pernah ada sebelumnya... Gunakan rel kereta bersama para rekanmu untuk melarikan diri dari bahaya asing yang mengancam ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228
日本語ja
突如現れた巨大エーテリアスが、かつてない脅威となって立ちはだかる…今すぐ仲間たちと共にレールを駆使して、この未知の危機を脱しよう!
突如現れた巨大エーテリアスが、かつてない脅威となって立ちはだかる…今すぐ仲間たちと共にレールを駆使して、この未知の危機を脱しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228
한국어ko
갑자기 나타난 거대한 에테리얼이 전례 없는 위협을 가져왔다… 지금 당장, 동료들과 함께 철로를 이용해 이 낯설고 위험한 상황에서 탈출하자!
갑자기 나타난 거대한 에테리얼이 전례 없는 위협을 가져왔다… 지금 당장, 동료들과 함께 철로를 이용해 이 낯설고 위험한 상황에서 탈출하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228
Portuguêspt
Um Etéreo massivo surge de repente, trazendo um perigo sem precedentes... Agora é a hora: junte-se a seus companheiros, use os trilhos e fuja dessa ameaça desconhecida!
Um Etéreo massivo surge de repente, trazendo um perigo sem precedentes... Agora é a hora: junte-se a seus companheiros, use os trilhos e fuja dessa ameaça desconhecida!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228
Русскийru
Перед вами не просто огромный, но и очень опасный эфириал... Соберите напарников и воспользуйтесь рельсами, чтобы спастись из этого страшного, непонятного и опасного места!
Перед вами не просто огромный, но и очень опасный эфириал... Соберите напарников и воспользуйтесь рельсами, чтобы спастись из этого страшного, непонятного и опасного места!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228
Tiếng Việtvi
Ethereal khổng lồ đột nhiên xuất hiện, mang đến mối đe dọa chưa từng có... Ngay bây giờ, cùng đồng đội tận dụng đường ray, thoát khỏi hiểm cảnh xa lạ này thôi!
Ethereal khổng lồ đột nhiên xuất hiện, mang đến mối đe dọa chưa từng có... Ngay bây giờ, cùng đồng đội tận dụng đường ray, thoát khỏi hiểm cảnh xa lạ này thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228
繁體中文zh-TW
突然出現的巨大以骸,帶來了前所未有的威脅……就現在,帶著夥伴們一起利用軌道,逃離這個讓人感到陌生的險境吧!
突然出現的巨大以骸,帶來了前所未有的威脅……就現在,帶著夥伴們一起利用軌道,逃離這個讓人感到陌生的險境吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213228