Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4213206

Primary text

ไทย

13 Translations
ถูกประตูที่ปิดสนิทขวางทางไว้อีกแล้ว... ลองแฮ็กอุปกรณ์ใกล้เคียง เพื่อหาวิธีเปิดประตู
ถูกประตูที่ปิดสนิทขวางทางไว้อีกแล้ว... ลองแฮ็กอุปกรณ์ใกล้เคียง เพื่อหาวิธีเปิดประตู

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถูกประตูที่ปิดสนิทขวางทางไว้อีกแล้ว... ลองแฮ็กอุปกรณ์ใกล้เคียง เพื่อหาวิธีเปิดประตู
ถูกประตูที่ปิดสนิทขวางทางไว้อีกแล้ว... ลองแฮ็กอุปกรณ์ใกล้เคียง เพื่อหาวิธีเปิดประตู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206
Englishen
Blocked by another locked door... Try hacking into nearby devices to find a way through.
Blocked by another locked door... Try hacking into nearby devices to find a way through.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206
简体中文zh-CN
再次被紧闭的门拦住了去路…试试骇入附近的设备,找到开门的方法吧。
再次被紧闭的门拦住了去路…试试骇入附近的设备,找到开门的方法吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206
Deutschde
Wieder von einer verschlossenen Tür blockiert ... Versuche, dich in Geräte in der Nähe zu hacken, um einen Weg hindurchzufinden.
Wieder von einer verschlossenen Tür blockiert ... Versuche, dich in Geräte in der Nähe zu hacken, um einen Weg hindurchzufinden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206
Españoles
Una puerta cerrada vuelve a bloquearte el camino... Prueba a hackear el dispositivo cercano para encontrar la manera de abrirla.
Una puerta cerrada vuelve a bloquearte el camino... Prueba a hackear el dispositivo cercano para encontrar la manera de abrirla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206
Françaisfr
Bloqués par une autre porte verrouillée... Essayez de pirater les appareils à proximité pour trouver un passage.
Bloqués par une autre porte verrouillée... Essayez de pirater les appareils à proximité pour trouver un passage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206
Bahasa Indonesiaid
Jalan terhalang pintu yang tertutup lagi... Coba retas perangkat di sekitar untuk menemukan cara membuka pintunya.
Jalan terhalang pintu yang tertutup lagi... Coba retas perangkat di sekitar untuk menemukan cara membuka pintunya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206
日本語ja
またしても閉ざされた扉に行く手を阻まれた…近くのデバイスに接続して、開ける方法を探そう。
またしても閉ざされた扉に行く手を阻まれた…近くのデバイスに接続して、開ける方法を探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206
한국어ko
또다시 굳게 닫힌 문에 가로막혔다… 근처 기기를 해킹해서 문을 열 방법을 찾아보자
또다시 굳게 닫힌 문에 가로막혔다… 근처 기기를 해킹해서 문을 열 방법을 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206
Portuguêspt
Mais uma porta fechada bloqueia seu caminho. Tente hackear os equipamentos próximos para encontrar uma maneira de abri-la.
Mais uma porta fechada bloqueia seu caminho. Tente hackear os equipamentos próximos para encontrar uma maneira de abri-la.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206
Русскийru
И снова на пути у вас — запертая дверь... Попробуйте взломать ближайшие устройства, чтобы найти способ открыть её.
И снова на пути у вас — запертая дверь... Попробуйте взломать ближайшие устройства, чтобы найти способ открыть её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206
Tiếng Việtvi
Lại bị cánh cửa đóng kín chặn đường... Hãy thử hack thiết bị gần đó để tìm cách mở cửa.
Lại bị cánh cửa đóng kín chặn đường... Hãy thử hack thiết bị gần đó để tìm cách mở cửa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206
繁體中文zh-TW
再次被緊閉的門擋住了去路……試試駭入附近的設備,找到開門的方法吧。
再次被緊閉的門擋住了去路……試試駭入附近的設備,找到開門的方法吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213206