Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4213202

Primary text

ไทย

13 Translations
ระหว่างที่ลอบเข้าไปในสำนักประมวลผล ดันไปเจอเข้ากับ Bangboo ลาดตระเวนที่ผ่านไปมา... เพื่อไม่ให้เกิดความวุ่นวายไปมากกว่านี้ ต้องรีบหาวิธีเอาชนะพวกเขาให้เร็วที่สุด
ระหว่างที่ลอบเข้าไปในสำนักประมวลผล ดันไปเจอเข้ากับ Bangboo ลาดตระเวนที่ผ่านไปมา... เพื่อไม่ให้เกิดความวุ่นวายไปมากกว่านี้ ต้องรีบหาวิธีเอาชนะพวกเขาให้เร็วที่สุด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ระหว่างที่ลอบเข้าไปในสำนักประมวลผล ดันไปเจอเข้ากับ Bangboo ลาดตระเวนที่ผ่านไปมา... เพื่อไม่ให้เกิดความวุ่นวายไปมากกว่านี้ ต้องรีบหาวิธีเอาชนะพวกเขาให้เร็วที่สุด
ระหว่างที่ลอบเข้าไปในสำนักประมวลผล ดันไปเจอเข้ากับ Bangboo ลาดตระเวนที่ผ่านไปมา... เพื่อไม่ให้เกิดความวุ่นวายไปมากกว่านี้ ต้องรีบหาวิธีเอาชนะพวกเขาให้เร็วที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202
Englishen
While infiltrating the CCD, we drew the attention of patrolling Bangboo... Take them out fast before things get any messier.
While infiltrating the CCD, we drew the attention of patrolling Bangboo... Take them out fast before things get any messier.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202
简体中文zh-CN
在潜入算枢局期间,招惹到了来往的巡逻邦布…为了不引起更大的骚动,尽快想办法击败他们吧。
在潜入算枢局期间,招惹到了来往的巡逻邦布…为了不引起更大的骚动,尽快想办法击败他们吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202
Deutschde
Während deines Einschleichens in die ZDA hast du die Aufmerksamkeit patrouillierender Bangboos auf dich gezogen ... Erledige sie schnell, bevor noch größerer Aufruhr entsteht!
Während deines Einschleichens in die ZDA hast du die Aufmerksamkeit patrouillierender Bangboos auf dich gezogen ... Erledige sie schnell, bevor noch größerer Aufruhr entsteht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202
Españoles
Durante la infiltración en el Departamento Central de Informática, llamas la atención de unos bangbús patrulleros. Derrótalos cuanto antes para evitar causar un alboroto mayor.
Durante la infiltración en el Departamento Central de Informática, llamas la atención de unos bangbús patrulleros. Derrótalos cuanto antes para evitar causar un alboroto mayor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202
Françaisfr
En infiltrant le DCC, vous avez attiré l'attention de Bangbous en patrouille... Éliminez-les rapidement avant que la situation ne dégénère.
En infiltrant le DCC, vous avez attiré l'attention de Bangbous en patrouille... Éliminez-les rapidement avant que la situation ne dégénère.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202
Bahasa Indonesiaid
Saat menyusup ke CCD, kamu memancing perhatian Bangboo patroli yang lalu-lalang... Agar tidak menimbulkan kegaduhan lebih besar, segera cari cara untuk mengalahkan mereka.
Saat menyusup ke CCD, kamu memancing perhatian Bangboo patroli yang lalu-lalang... Agar tidak menimbulkan kegaduhan lebih besar, segera cari cara untuk mengalahkan mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202
日本語ja
算枢局潜入中に、巡回していたパトロールボンプに見つかってしまった…これ以上騒ぎを大きくしないためにも、早めに倒してしまおう。
算枢局潜入中に、巡回していたパトロールボンプに見つかってしまった…これ以上騒ぎを大きくしないためにも、早めに倒してしまおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202
한국어ko
중추연산국에 잠입하는 과정에서 순찰 중인 「Bangboo」들과 마주치고 말았다… 더 큰 소동이 일어나기 전에, 최대한 빨리 처리할 방법을 찾아보자
중추연산국에 잠입하는 과정에서 순찰 중인 「Bangboo」들과 마주치고 말았다… 더 큰 소동이 일어나기 전에, 최대한 빨리 처리할 방법을 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202
Portuguêspt
Durante a infiltração no Departamento de Informática, os Bangboos de patrulha acabam percebendo sua presença. Para não causar uma confusão ainda maior, derrote-os o mais rápido possível.
Durante a infiltração no Departamento de Informática, os Bangboos de patrulha acabam percebendo sua presença. Para não causar uma confusão ainda maior, derrote-os o mais rápido possível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202
Русскийru
Пробираясь в Департамент централизованных вычислений, вы привлекли внимание патрульных банбу... Чтобы не поднимать лишнего шума, поскорее найдите способ одолеть их.
Пробираясь в Департамент централизованных вычислений, вы привлекли внимание патрульных банбу... Чтобы не поднимать лишнего шума, поскорее найдите способ одолеть их.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202
Tiếng Việtvi
Trong lúc đột nhập Cục Toán Trục, đã gặp phải Bangboo tuần tra... Để không gây ra náo động lớn hơn, hãy nhanh chóng nghĩ cách đánh bại chúng.
Trong lúc đột nhập Cục Toán Trục, đã gặp phải Bangboo tuần tra... Để không gây ra náo động lớn hơn, hãy nhanh chóng nghĩ cách đánh bại chúng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202
繁體中文zh-TW
在潛入算樞局期間,招惹到了來往的巡邏邦布……為了不引起更大的騷動,盡快想辦法擊敗他們吧。
在潛入算樞局期間,招惹到了來往的巡邏邦布……為了不引起更大的騷動,盡快想辦法擊敗他們吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213202