Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4212119

Primary text

ไทย

13 Translations
ซ่อมลิฟต์เสร็จแล้ว ไปตามหาแผงควบคุมของหอคอย Shiyu หมายเลข 4 ต่อดีกว่า
ซ่อมลิฟต์เสร็จแล้ว ไปตามหาแผงควบคุมของหอคอย Shiyu หมายเลข 4 ต่อดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ซ่อมลิฟต์เสร็จแล้ว ไปตามหาแผงควบคุมของหอคอย Shiyu หมายเลข 4 ต่อดีกว่า
ซ่อมลิฟต์เสร็จแล้ว ไปตามหาแผงควบคุมของหอคอย Shiyu หมายเลข 4 ต่อดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119
Englishen
The elevator's fixed. Keep moving and find the Shiyu Pillar 4 terminal.
The elevator's fixed. Keep moving and find the Shiyu Pillar 4 terminal.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119
简体中文zh-CN
已经修好了电梯,继续向前寻找4号式舆塔终端吧。
已经修好了电梯,继续向前寻找4号式舆塔终端吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119
Deutschde
Der Aufzug ist repariert. Geh weiter und finde das Terminal der Shiyu-Säule 4.
Der Aufzug ist repariert. Geh weiter und finde das Terminal der Shiyu-Säule 4.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119
Españoles
El ascensor ya está arreglado. Sigue buscando la terminal del pilar shiyu n.º 4.
El ascensor ya está arreglado. Sigue buscando la terminal del pilar shiyu n.º 4.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119
Françaisfr
L'ascenseur est réparé. Continuez d'avancer et trouvez le terminal du pilier Shiyu n° 4.
L'ascenseur est réparé. Continuez d'avancer et trouvez le terminal du pilier Shiyu n° 4.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119
Bahasa Indonesiaid
Lift sudah diperbaiki, lanjutkan perjalanan untuk menemukan terminal Pilar Shiyu No. 4.
Lift sudah diperbaiki, lanjutkan perjalanan untuk menemukan terminal Pilar Shiyu No. 4.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119
日本語ja
エレベーターの修理が完了した。先へ進み、式輿の4号塔の端末を探そう。
エレベーターの修理が完了した。先へ進み、式輿の4号塔の端末を探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119
한국어ko
엘리베이터를 수리했다. 계속 앞으로 나아가 4호 시유탑 단말기를 찾자
엘리베이터를 수리했다. 계속 앞으로 나아가 4호 시유탑 단말기를 찾자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119
Portuguêspt
O elevador foi consertado. Continue avançando para encontrar o terminal da quarta torre Shiyu.
O elevador foi consertado. Continue avançando para encontrar o terminal da quarta torre Shiyu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119
Русскийru
Лифт починен, идите вперёд и найдите терминал колонны шиюй №4.
Лифт починен, идите вперёд и найдите терминал колонны шиюй №4.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119
Tiếng Việtvi
Thang máy đã sửa xong, tiếp tục tiến về phía trước tìm thiết bị đầu cuối Trụ Shiyu số 4.
Thang máy đã sửa xong, tiếp tục tiến về phía trước tìm thiết bị đầu cuối Trụ Shiyu số 4.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119
繁體中文zh-TW
已經修好了電梯,繼續向前尋找4號式輿塔終端吧。
已經修好了電梯,繼續向前尋找4號式輿塔終端吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212119