Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4212106

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้รับเบาะแสของ Norma จาก Bangboo แล้ว เดินหน้าตามหา Norma ต่อเลยละกัน
ได้รับเบาะแสของ Norma จาก Bangboo แล้ว เดินหน้าตามหา Norma ต่อเลยละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้รับเบาะแสของ Norma จาก Bangboo แล้ว เดินหน้าตามหา Norma ต่อเลยละกัน
ได้รับเบาะแสของ Norma จาก Bangboo แล้ว เดินหน้าตามหา Norma ต่อเลยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106
Englishen
Got a clue about Norma from the Bangboo. Keep moving and track her down.
Got a clue about Norma from the Bangboo. Keep moving and track her down.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106
简体中文zh-CN
从邦布那里得知了诺姆的线索,继续向前寻找诺姆吧。
从邦布那里得知了诺姆的线索,继续向前寻找诺姆吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106
Deutschde
Du hast von den Bangboos Hinweise auf Norma erhalten. Suche weiter nach Norma.
Du hast von den Bangboos Hinweise auf Norma erhalten. Suche weiter nach Norma.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106
Españoles
Gracias al bangbú obtienes pistas sobre Norma. Sigue buscándola.
Gracias al bangbú obtienes pistas sobre Norma. Sigue buscándola.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106
Françaisfr
Les Bangbous vous ont donné un indice sur Norma. Continuez d'avancer et retrouvez-la.
Les Bangbous vous ont donné un indice sur Norma. Continuez d'avancer et retrouvez-la.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106
Bahasa Indonesiaid
Mendapatkan petunjuk tentang Norma dari Bangboo, lanjutkan mencari Norma.
Mendapatkan petunjuk tentang Norma dari Bangboo, lanjutkan mencari Norma.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106
日本語ja
ボンプからノルムーの手がかりを得た。先に進んでノルムーを捜そう。
ボンプからノルムーの手がかりを得た。先に進んでノルムーを捜そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106
한국어ko
「Bangboo」에게서 노르마의 단서를 얻었으니, 계속 앞으로 나아가 노르마를 찾아보자
「Bangboo」에게서 노르마의 단서를 얻었으니, 계속 앞으로 나아가 노르마를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106
Portuguêspt
Graças ao Bangboo, você consegue uma pista sobre o paradeiro da Norma. Continue buscando por ela.
Graças ao Bangboo, você consegue uma pista sobre o paradeiro da Norma. Continue buscando por ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106
Русскийru
Получив зацепку от банбу, двигайтесь вперёд на поиски Нормы.
Получив зацепку от банбу, двигайтесь вперёд на поиски Нормы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106
Tiếng Việtvi
Biết được manh mối về Norma từ chỗ Bangboo, hãy tiếp tục tiến về phía trước để tìm Norma.
Biết được manh mối về Norma từ chỗ Bangboo, hãy tiếp tục tiến về phía trước để tìm Norma.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106
繁體中文zh-TW
從邦布那裡得知了諾姆的線索,繼續向前尋找諾姆吧。
從邦布那裡得知了諾姆的線索,繼續向前尋找諾姆吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212106