Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4211301

Primary text

ไทย

13 Translations
ในเมื่อสำนักตรวจตราทางอากาศ กำลังรวบรวมคนอยู่ที่ลิฟต์กลาง เพื่อมุ่งหน้าไปยังเขตพลังงาน งั้นรีบไปที่นั่น เพื่อช่วยเหลืองานค้นหา และกู้ภัยให้เร็วที่สุดดีกว่า!
ในเมื่อสำนักตรวจตราทางอากาศ กำลังรวบรวมคนอยู่ที่ลิฟต์กลาง เพื่อมุ่งหน้าไปยังเขตพลังงาน งั้นรีบไปที่นั่น เพื่อช่วยเหลืองานค้นหา และกู้ภัยให้เร็วที่สุดดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในเมื่อสำนักตรวจตราทางอากาศ กำลังรวบรวมคนอยู่ที่ลิฟต์กลาง เพื่อมุ่งหน้าไปยังเขตพลังงาน งั้นรีบไปที่นั่น เพื่อช่วยเหลืองานค้นหา และกู้ภัยให้เร็วที่สุดดีกว่า!
ในเมื่อสำนักตรวจตราทางอากาศ กำลังรวบรวมคนอยู่ที่ลิฟต์กลาง เพื่อมุ่งหน้าไปยังเขตพลังงาน งั้นรีบไปที่นั่น เพื่อช่วยเหลืองานค้นหา และกู้ภัยให้เร็วที่สุดดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301
Englishen
Airspace Patrol is rallying its forces at the central elevator, heading straight for the Energy Hub. Better get there ASAP and to do our part in the search and rescue operation!
Airspace Patrol is rallying its forces at the central elevator, heading straight for the Energy Hub. Better get there ASAP and to do our part in the search and rescue operation!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301
简体中文zh-CN
既然空巡局正在中央电梯集结人手前往能源区,尽快赶往现场为搜救工作尽一份力吧!
既然空巡局正在中央电梯集结人手前往能源区,尽快赶往现场为搜救工作尽一份力吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301
Deutschde
Die Luftraumpatrouille sammelt ihre Truppen am zentralen Aufzug und macht sich direkt auf den Weg zum Energiehub. Geh so schnell wie möglich zum Tatort und leiste einen Beitrag zur Such- und Rettungsaktion!
Die Luftraumpatrouille sammelt ihre Truppen am zentralen Aufzug und macht sich direkt auf den Weg zum Energiehub. Geh so schnell wie möglich zum Tatort und leiste einen Beitrag zur Such- und Rettungsaktion!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301
Españoles
El Departamento de Patrulla Aérea está reuniendo personal en el ascensor central para dirigirse al Sector de Energía. ¡Ve cuanto antes para ayudar en las tareas de rescate!
El Departamento de Patrulla Aérea está reuniendo personal en el ascensor central para dirigirse al Sector de Energía. ¡Ve cuanto antes para ayudar en las tareas de rescate!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301
Françaisfr
La Patrouille aérienne rassemble ses forces à l'ascenseur central et se dirige directement vers le pôle énergétique. Vous feriez mieux d'y aller au plus vite et de contribuer à l'opération de sauvetage !
La Patrouille aérienne rassemble ses forces à l'ascenseur central et se dirige directement vers le pôle énergétique. Vous feriez mieux d'y aller au plus vite et de contribuer à l'opération de sauvetage !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301
Bahasa Indonesiaid
Airspace Patrol sedang mengumpulkan personel di lift pusat menuju Zona Energi, segera pergi ke lokasi untuk membantu upaya pencarian dan penyelamatan!
Airspace Patrol sedang mengumpulkan personel di lift pusat menuju Zona Energi, segera pergi ke lokasi untuk membantu upaya pencarian dan penyelamatan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301
日本語ja
空巡局が中央エレベータに人員を集結させてエネルギー区へ向かって{M#い}る。急いで現場に駆けつけて、捜索救助活動に協力しよう!
空巡局が中央エレベータに人員を集結させてエネルギー区へ向かって{M#い}る。急いで現場に駆けつけて、捜索救助活動に協力しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301
한국어ko
공역순찰국이 중앙 엘리베이터에 인력을 집결시켜 에너지 구역으로 향하고 있다고 한다. 최대한 빨리 현장으로 달려가 수색 구조 작업에 힘을 보태자!
공역순찰국이 중앙 엘리베이터에 인력을 집결시켜 에너지 구역으로 향하고 있다고 한다. 최대한 빨리 현장으로 달려가 수색 구조 작업에 힘을 보태자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301
Portuguêspt
A Patrulha Aérea se reúne no elevador central para ir à Seção de Energia. Vá até lá o quanto antes e ajude nas operações de busca e resgate!
A Patrulha Aérea se reúne no elevador central para ir à Seção de Energia. Vá até lá o quanto antes e ajude nas operações de busca e resgate!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301
Русскийru
Раз Департамент воздушной охраны собирает людей у центрального лифта, чтобы отправиться в зону энергомодулей, поспешите на место и внесите свой вклад в поисково-спасательную операцию!
Раз Департамент воздушной охраны собирает людей у центрального лифта, чтобы отправиться в зону энергомодулей, поспешите на место и внесите свой вклад в поисково-спасательную операцию!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301
Tiếng Việtvi
Vì Cục Tuần Không đang tập hợp nhân lực tại thang máy trung tâm để đến Khu Năng Lượng, mau chóng đến hiện trường để góp một phần sức lực cho công tác tìm kiếm cứu nạn nào!
Vì Cục Tuần Không đang tập hợp nhân lực tại thang máy trung tâm để đến Khu Năng Lượng, mau chóng đến hiện trường để góp một phần sức lực cho công tác tìm kiếm cứu nạn nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301
繁體中文zh-TW
既然空巡局正在中央電梯集結人手前往能源區,盡快趕往現場為搜救工作盡一份力吧!
既然空巡局正在中央電梯集結人手前往能源區,盡快趕往現場為搜救工作盡一份力吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4211301