Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4210113

Primary text

ไทย

13 Translations
เริ่มต้นวันดีๆ ด้วยกล่องสุ่มขนม ไปคุยกับทุกคนเรื่องผลการสุ่มของแต่ละคนดีกว่า
เริ่มต้นวันดีๆ ด้วยกล่องสุ่มขนม ไปคุยกับทุกคนเรื่องผลการสุ่มของแต่ละคนดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เริ่มต้นวันดีๆ ด้วยกล่องสุ่มขนม ไปคุยกับทุกคนเรื่องผลการสุ่มของแต่ละคนดีกว่า
เริ่มต้นวันดีๆ ด้วยกล่องสุ่มขนม ไปคุยกับทุกคนเรื่องผลการสุ่มของแต่ละคนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113
Englishen
A snack surprise box kicked off a lucky day. Let's talk with everyone about the draw results.
A snack surprise box kicked off a lucky day. Let's talk with everyone about the draw results.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113
简体中文zh-CN
零食盲盒开启了幸运的一天,也跟大家聊聊各自抽取的结果吧。
零食盲盒开启了幸运的一天,也跟大家聊聊各自抽取的结果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113
Deutschde
Eine Snack-Überraschungsbox hat einen Glückstag eingeläutet. Sprich mit allen über die Ziehungsergebnisse.
Eine Snack-Überraschungsbox hat einen Glückstag eingeläutet. Sprich mit allen über die Ziehungsergebnisse.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113
Españoles
La caja sorpresa de aperitivos da comienzo a un día de la suerte. Comprueba qué les ha tocado a los demás.
La caja sorpresa de aperitivos da comienzo a un día de la suerte. Comprueba qué les ha tocado a los demás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113
Françaisfr
Ce coffret surprise à encas marque le début d'une journée chanceuse. Parlez aux autres du résultat de votre tirage au sort.
Ce coffret surprise à encas marque le début d'une journée chanceuse. Parlez aux autres du résultat de votre tirage au sort.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113
Bahasa Indonesiaid
Kotak kejutan camilan membuka hari yang penuh keberuntungan, ceritakan juga hasil yang didapatkan dengan semua orang.
Kotak kejutan camilan membuka hari yang penuh keberuntungan, ceritakan juga hasil yang didapatkan dengan semua orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113
日本語ja
おやつボックスで幸運な一日の幕開け!引いた結果についてみんなで話し合おう。
おやつボックスで幸運な一日の幕開け!引いた結果についてみんなで話し合おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113
한국어ko
간식 랜덤 박스에서 행운 가득한 하루를 뽑았다. 각자 뽑은 결과에 대해 이야기를 나눠보자
간식 랜덤 박스에서 행운 가득한 하루를 뽑았다. 각자 뽑은 결과에 대해 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113
Portuguêspt
A caixa-surpresa de guloseimas foi um ótimo começo para o dia! Compartilhem o que vocês conseguiram tirar.
A caixa-surpresa de guloseimas foi um ótimo começo para o dia! Compartilhem o que vocês conseguiram tirar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113
Русскийru
День начался со вкусняшек из сюрприз-бокса! Посмотрите, что выпало остальным.
День начался со вкусняшек из сюрприз-бокса! Посмотрите, что выпало остальным.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113
Tiếng Việtvi
Hộp Ăn Vặt Bí Ẩn đã mở ra một ngày may mắn, cùng chia sẻ với mọi người về kết quả rút được của mỗi người thôi.
Hộp Ăn Vặt Bí Ẩn đã mở ra một ngày may mắn, cùng chia sẻ với mọi người về kết quả rút được của mỗi người thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113
繁體中文zh-TW
零食盒玩開啟了幸運的一天,也跟大家聊聊各自抽取的結果吧。
零食盒玩開啟了幸運的一天,也跟大家聊聊各自抽取的結果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210113