Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4192104

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องที่ทำได้ในวันนี้ก็ทำเสร็จหมดแล้ว ไปพักผ่อนที่ห้องพักตรงชั้นล่างของ Blazewood
เรื่องที่ทำได้ในวันนี้ก็ทำเสร็จหมดแล้ว ไปพักผ่อนที่ห้องพักตรงชั้นล่างของ Blazewood

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องที่ทำได้ในวันนี้ก็ทำเสร็จหมดแล้ว ไปพักผ่อนที่ห้องพักตรงชั้นล่างของ Blazewood
เรื่องที่ทำได้ในวันนี้ก็ทำเสร็จหมดแล้ว ไปพักผ่อนที่ห้องพักตรงชั้นล่างของ Blazewood
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104
Englishen
Everything that could be done today is done. Time to rest in our room at the lower level of Blazewood.
Everything that could be done today is done. Time to rest in our room at the lower level of Blazewood.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104
简体中文zh-CN
今天能做的事都做完了,去野火镇下层的房间休息。
今天能做的事都做完了,去野火镇下层的房间休息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104
Deutschde
Alles, was heute getan werden konnte, ist erledigt. Zeit, dich im Zimmer auf der unteren Ebene von Blazewood auszuruhen.
Alles, was heute getan werden konnte, ist erledigt. Zeit, dich im Zimmer auf der unteren Ebene von Blazewood auszuruhen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104
Españoles
Se ha hecho todo lo que se tenía que hacer hoy. Es hora de ir a descansar a la habitación del nivel inferior de Villardiente.
Se ha hecho todo lo que se tenía que hacer hoy. Es hora de ir a descansar a la habitación del nivel inferior de Villardiente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104
Françaisfr
Tout ce qui devait être fait aujourd'hui a été fait. Il est temps de vous reposer dans votre chambre au niveau inférieur de Brûlebois.
Tout ce qui devait être fait aujourd'hui a été fait. Il est temps de vous reposer dans votre chambre au niveau inférieur de Brûlebois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104
Bahasa Indonesiaid
Semua yang bisa dilakukan hari ini sudah selesai, pergi ke kamar di Area Bagian Bawah Blazewood untuk beristirahat.
Semua yang bisa dilakukan hari ini sudah selesai, pergi ke kamar di Area Bagian Bawah Blazewood untuk beristirahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104
日本語ja
今日やれることは全部やった。そろそろブレイズウッドの下層に行って、部屋で休もう。
今日やれることは全部やった。そろそろブレイズウッドの下層に行って、部屋で休もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104
한국어ko
오늘 할 수 있는 일은 다 했다. 블레이즈 우드 마을 하층의 방으로 가서 쉬자
오늘 할 수 있는 일은 다 했다. 블레이즈 우드 마을 하층의 방으로 가서 쉬자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104
Portuguêspt
Tudo o que podia ser feito hoje está concluído. Descanse no quarto do andar inferior de Xilobrasa.
Tudo o que podia ser feito hoje está concluído. Descanse no quarto do andar inferior de Xilobrasa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104
Русскийru
На сегодня все дела сделаны. Отправляйтесь спать в комнату на нижнем ярусе Блэйзвуда.
На сегодня все дела сделаны. Отправляйтесь спать в комнату на нижнем ярусе Блэйзвуда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104
Tiếng Việtvi
Những việc có thể làm hôm nay đều đã làm xong, hãy đến phòng ở tầng dưới Thị Trấn Blazewood nghỉ ngơi.
Những việc có thể làm hôm nay đều đã làm xong, hãy đến phòng ở tầng dưới Thị Trấn Blazewood nghỉ ngơi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104
繁體中文zh-TW
今天能做的事都做完了,去野火鎮下層的房間休息。
今天能做的事都做完了,去野火鎮下層的房間休息。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4192104