Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4190104

Primary text

ไทย

13 Translations
นัดกับ Billy เอาไว้ว่าจะไปเจอกันที่ Lumina Square ออกเดินทางเลยดีกว่า
นัดกับ Billy เอาไว้ว่าจะไปเจอกันที่ Lumina Square ออกเดินทางเลยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นัดกับ Billy เอาไว้ว่าจะไปเจอกันที่ Lumina Square ออกเดินทางเลยดีกว่า
นัดกับ Billy เอาไว้ว่าจะไปเจอกันที่ Lumina Square ออกเดินทางเลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104
Englishen
Made plans to meet up with Billy at Lumina Square. Time to head out.
Made plans to meet up with Billy at Lumina Square. Time to head out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104
简体中文zh-CN
与比利约好了在光映广场碰头,现在就出发吧。
与比利约好了在光映广场碰头,现在就出发吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104
Deutschde
Du hast mit Billy vereinbart, euch am Lumina-Platz zu treffen. Zeit, aufzubrechen.
Du hast mit Billy vereinbart, euch am Lumina-Platz zu treffen. Zeit, aufzubrechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104
Españoles
Has quedado con Billy en la Plaza Luciente. Es hora de ir para allá.
Has quedado con Billy en la Plaza Luciente. Es hora de ir para allá.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104
Françaisfr
Vous avez fixé un rendez-vous avec Billy sur la place Lumina. Il est l'heure de vous y rendre.
Vous avez fixé un rendez-vous avec Billy sur la place Lumina. Il est l'heure de vous y rendre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah janjian dengan Billy untuk bertemu di Lumina Square, ayo berangkat sekarang.
Kamu sudah janjian dengan Billy untuk bertemu di Lumina Square, ayo berangkat sekarang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104
日本語ja
ビリーとルミナスクエアで合流すると約束した。それじゃ出発しよう。
ビリーとルミナスクエアで合流すると約束した。それじゃ出発しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104
한국어ko
빌리와 루미나 광장에서 만나기로 했다. 지금 바로 출발하자
빌리와 루미나 광장에서 만나기로 했다. 지금 바로 출발하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104
Portuguêspt
Você aceitou encontrar Billy na Praça Lumina. É melhor ir agora.
Você aceitou encontrar Billy na Praça Lumina. É melhor ir agora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104
Русскийru
Вы договорились встретиться с Билли на площади Люмины. Пора отправляться.
Вы договорились встретиться с Билли на площади Люмины. Пора отправляться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104
Tiếng Việtvi
Đã hẹn gặp Billy ở Quảng Trường Lumina, bây giờ xuất phát thôi.
Đã hẹn gặp Billy ở Quảng Trường Lumina, bây giờ xuất phát thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104
繁體中文zh-TW
與比利約好了在光映廣場碰頭,現在就出發吧。
與比利約好了在光映廣場碰頭,現在就出發吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4190104