Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4184209

Primary text

ไทย

13 Translations
มีกลุ่มอาชญากรที่มีหมายจับขวางทางเราอยู่ ได้เวลาลงทัณฑ์พวกมันกันแล้ว
มีกลุ่มอาชญากรที่มีหมายจับขวางทางเราอยู่ ได้เวลาลงทัณฑ์พวกมันกันแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีกลุ่มอาชญากรที่มีหมายจับขวางทางเราอยู่ ได้เวลาลงทัณฑ์พวกมันกันแล้ว
มีกลุ่มอาชญากรที่มีหมายจับขวางทางเราอยู่ ได้เวลาลงทัณฑ์พวกมันกันแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209
Englishen
A bunch of wanted criminals are blocking our path. Let's bring them to justice.
A bunch of wanted criminals are blocking our path. Let's bring them to justice.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209
简体中文zh-CN
一批通缉犯挡住了我们的去路。将他们绳之以法吧。
一批通缉犯挡住了我们的去路。将他们绳之以法吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209
Deutschde
Ein Haufen gesuchter Verbrecher versperrt euch den Weg. Bringt sie zur Strecke.
Ein Haufen gesuchter Verbrecher versperrt euch den Weg. Bringt sie zur Strecke.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209
Españoles
Un grupo de criminales buscados han bloqueado el camino. Debes hacer justicia.
Un grupo de criminales buscados han bloqueado el camino. Debes hacer justicia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209
Françaisfr
Un groupe de criminels recherchés vous bloque le passage. Traînez-les devant la justice !
Un groupe de criminels recherchés vous bloque le passage. Traînez-les devant la justice !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209
Bahasa Indonesiaid
Sekelompok buronan menghalangi jalan kita. Ayo tangkap mereka.
Sekelompok buronan menghalangi jalan kita. Ayo tangkap mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209
日本語ja
指名手配犯のグループが行く手を阻んでいるようだ/みたい。法の裁きを受けさせよう。
指名手配犯のグループが行く手を阻んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。法の裁きを受けさせよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209
한국어ko
지명 수배자들이 앞길을 가로막고 있다. 놈들이 법의 심판을 받게 하자
지명 수배자들이 앞길을 가로막고 있다. 놈들이 법의 심판을 받게 하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209
Portuguêspt
Um grupo de criminosos procurados está bloqueando o caminho. Está na hora de levá-los à justiça.
Um grupo de criminosos procurados está bloqueando o caminho. Está na hora de levá-los à justiça.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209
Русскийru
Вам преграждает путь группа разыскиваемых преступников. Пора предать их правосудию.
Вам преграждает путь группа разыскиваемых преступников. Пора предать их правосудию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209
Tiếng Việtvi
Một nhóm tội phạm truy nã đã cản đường chúng ta. Hãy bắt chúng về quy án.
Một nhóm tội phạm truy nã đã cản đường chúng ta. Hãy bắt chúng về quy án.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209
繁體中文zh-TW
一批通緝犯擋住了我們的去路。將他們繩之以法吧。
一批通緝犯擋住了我們的去路。將他們繩之以法吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184209