Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4184204

Primary text

ไทย

13 Translations
Billy, Lighter และ Lucy ปรากฏตัวใกล้กับรอยแยกแห่งหนึ่ง! รีบไปสมทบกับพวกเขาดีกว่า
Billy, Lighter และ Lucy ปรากฏตัวใกล้กับรอยแยกแห่งหนึ่ง! รีบไปสมทบกับพวกเขาดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Billy, Lighter และ Lucy ปรากฏตัวใกล้กับรอยแยกแห่งหนึ่ง! รีบไปสมทบกับพวกเขาดีกว่า
Billy, Lighter และ Lucy ปรากฏตัวใกล้กับรอยแยกแห่งหนึ่ง! รีบไปสมทบกับพวกเขาดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204
Englishen
Billy, Lighter, and Lucy have shown up near a fissure! Head over and meet up with them.
Billy, Lighter, and Lucy have shown up near a fissure! Head over and meet up with them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204
简体中文zh-CN
比利、莱特和露西出现在了某处裂隙附近!赶过去和他们会合。
比利、莱特和露西出现在了某处裂隙附近!赶过去和他们会合。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204
Deutschde
Billy, Lighter und Lucy sind bei einem Riss aufgetaucht! Geh rüber und triff dich mit ihnen.
Billy, Lighter und Lucy sind bei einem Riss aufgetaucht! Geh rüber und triff dich mit ihnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204
Españoles
¡Billy, Lighter y Lucy han aparecido cerca de una fisura! Ve allí y reúnete con ellos.
¡Billy, Lighter y Lucy han aparecido cerca de una fisura! Ve allí y reúnete con ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204
Françaisfr
Billy, Lighter et Lucy sont apparus près d'une faille ! Rejoignez-les là-bas.
Billy, Lighter et Lucy sont apparus près d'une faille ! Rejoignez-les là-bas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204
Bahasa Indonesiaid
Billy, Lighter, dan Lucy muncul di dekat sebuah celah! Segera pergi ke sana dan temui mereka.
Billy, Lighter, dan Lucy muncul di dekat sebuah celah! Segera pergi ke sana dan temui mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204
日本語ja
ビリー、ライトさん、ルーシーがとある裂け目付近に姿を現した!急いで向かい、彼らと合流しよう。
ビリー、ライトさん、ルーシーがとある裂け目付近に姿を現した!急いで向かい、彼らと合流しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204
한국어ko
빌리, 라이터, 루시가 어느 균열 근처에 나타났다! 서둘러 합류하자
빌리, 라이터, 루시가 어느 균열 근처에 나타났다! 서둘러 합류하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204
Portuguêspt
Billy, Lighter e Lucy apareceram perto de uma fissura! Vá até lá e encontre-se com eles.
Billy, Lighter e Lucy apareceram perto de uma fissura! Vá até lá e encontre-se com eles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204
Русскийru
Возле одного из разломов появились Билли, Лайтер и Люси! Скорее к ним!
Возле одного из разломов появились Билли, Лайтер и Люси! Скорее к ним!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204
Tiếng Việtvi
Billy, Lighter và Lucy đã xuất hiện ở gần khe nứt nào đó! Mau đến tập họp với họ.
Billy, Lighter và Lucy đã xuất hiện ở gần khe nứt nào đó! Mau đến tập họp với họ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204
繁體中文zh-TW
比利、萊特和露西出現在了某處裂隙附近!趕過去和他們會合。
比利、萊特和露西出現在了某處裂隙附近!趕過去和他們會合。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4184204