Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4182231

Primary text

ไทย

13 Translations
แฮ็กเข้าไปในเสาข้อมูลการสังเกตการณ์ Hollow แล้วเปรียบเทียบข้อมูล "แครอท" เพื่อยืนยันว่าข้อสันนิษฐานถูกต้องหรือไม่
แฮ็กเข้าไปในเสาข้อมูลการสังเกตการณ์ Hollow แล้วเปรียบเทียบข้อมูล "แครอท" เพื่อยืนยันว่าข้อสันนิษฐานถูกต้องหรือไม่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แฮ็กเข้าไปในเสาข้อมูลการสังเกตการณ์ Hollow แล้วเปรียบเทียบข้อมูล "แครอท" เพื่อยืนยันว่าข้อสันนิษฐานถูกต้องหรือไม่
แฮ็กเข้าไปในเสาข้อมูลการสังเกตการณ์ Hollow แล้วเปรียบเทียบข้อมูล "แครอท" เพื่อยืนยันว่าข้อสันนิษฐานถูกต้องหรือไม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231
Englishen
Hack into the Hollow observation data pile and compare it with the Carrot data to verify if our hypothesis is correct.
Hack into the Hollow observation data pile and compare it with the Carrot data to verify if our hypothesis is correct.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231
简体中文zh-CN
黑入空洞观察数据桩,比对「萝卜」数据来确定推论是否正确。
黑入空洞观察数据桩,比对「萝卜」数据来确定推论是否正确。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231
Deutschde
Hack dich in den Datenpfeiler ein und gleiche ihn mit den Möhrendaten ab, um zu prüfen, ob eure Vermutung stimmt.
Hack dich in den Datenpfeiler ein und gleiche ihn mit den Möhrendaten ab, um zu prüfen, ob eure Vermutung stimmt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231
Españoles
Hackea la baliza de datos de observación de la Cavidad y compara los datos de la Zanahoria para confirmar si la hipótesis es correcta.
Hackea la baliza de datos de observación de la Cavidad y compara los datos de la Zanahoria para confirmar si la hipótesis es correcta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231
Françaisfr
Piratez le collecteur de données d'observation des Néantres et comparez-le avec les données de la Carotte pour vérifier si votre hypothèse est correcte.
Piratez le collecteur de données d'observation des Néantres et comparez-le avec les données de la Carotte pour vérifier si votre hypothèse est correcte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231
Bahasa Indonesiaid
Retas tiang data observasi Hollow, bandingkan data Carrot untuk memastikan apakah kesimpulan kita benar.
Retas tiang data observasi Hollow, bandingkan data Carrot untuk memastikan apakah kesimpulan kita benar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231
日本語ja
ホロウ観測データスタンドにハッキングし、「キャロット」のデータを照合して推論を検証しよう。
ホロウ観測データスタンドにハッキングし、「キャロット」のデータを照合して推論を検証しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231
한국어ko
공동 관측 데이터 파일을 해킹하고 「캐럿」 데이터를 비교해서 추론이 맞는지 확인하자
공동 관측 데이터 파일을 해킹하고 「캐럿」 데이터를 비교해서 추론이 맞는지 확인하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231
Portuguêspt
Pegue os Dados de Observação e compare com os dados do Caroteno para confirmar se a dedução está correta.
Pegue os Dados de Observação e compare com os dados do Caroteno para confirmar se a dedução está correta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231
Русскийru
Взломайте зонд сбора данных каверны и сопоставьте данные с «Морковкой», чтобы проверить свою теорию.
Взломайте зонд сбора данных каверны и сопоставьте данные с «Морковкой», чтобы проверить свою теорию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231
Tiếng Việtvi
Hack vào cột dữ liệu quan trắc Lỗ Hổng, so sánh dữ liệu Cà Rốt để xác định xem suy luận có chính xác hay không.
Hack vào cột dữ liệu quan trắc Lỗ Hổng, so sánh dữ liệu Cà Rốt để xác định xem suy luận có chính xác hay không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231
繁體中文zh-TW
黑入空洞觀察資料樁,比對「蘿蔔」資料來確定推論是否正確。
黑入空洞觀察資料樁,比對「蘿蔔」資料來確定推論是否正確。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182231