Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4182207

Primary text

ไทย

13 Translations
ควบคุมเครื่องรบกวนอีเทอร์เพื่อกำหนดเส้นทางไปต่อ
ควบคุมเครื่องรบกวนอีเทอร์เพื่อกำหนดเส้นทางไปต่อ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ควบคุมเครื่องรบกวนอีเทอร์เพื่อกำหนดเส้นทางไปต่อ
ควบคุมเครื่องรบกวนอีเทอร์เพื่อกำหนดเส้นทางไปต่อ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207
Englishen
Use the Ether disruptor to ascertain what path you should take next.
Use the Ether disruptor to ascertain what path you should take next.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207
简体中文zh-CN
操作以太干涉器来确定前进的路线。
操作以太干涉器来确定前进的路线。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207
Deutschde
Benutze den Ätherstörer, um herauszufinden, welchen Weg du als Nächstes nehmen solltest.
Benutze den Ätherstörer, um herauszufinden, welchen Weg du als Nächstes nehmen solltest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207
Españoles
Opera el inhibidor etéreo para determinar la ruta a seguir.
Opera el inhibidor etéreo para determinar la ruta a seguir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207
Françaisfr
Utilisez le dissipateur d'éther pour déterminer le chemin à suivre.
Utilisez le dissipateur d'éther pour déterminer le chemin à suivre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207
Bahasa Indonesiaid
Operasikan Ether disruptor untuk menentukan rute yang akan ditempuh.
Operasikan Ether disruptor untuk menentukan rute yang akan ditempuh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207
日本語ja
エーテル干渉器を操作し、進むルートを確定させよう。
エーテル干渉器を操作し、進むルートを確定させよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207
한국어ko
에테르 교란기를 조작해서 진행 경로를 결정하자
에테르 교란기를 조작해서 진행 경로를 결정하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207
Portuguêspt
Use o Disruptor de Éter para definir a próxima rota.
Use o Disruptor de Éter para definir a próxima rota.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207
Русскийru
Проложите маршрут с помощью эфирного рассеивателя.
Проложите маршрут с помощью эфирного рассеивателя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207
Tiếng Việtvi
Thao tác thiết bị can thiệp Ether để xác định tuyến đường đi tiếp.
Thao tác thiết bị can thiệp Ether để xác định tuyến đường đi tiếp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207
繁體中文zh-TW
操作以太干涉器來確定前進的路線。
操作以太干涉器來確定前進的路線。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182207