thดูเหมือนว่าจะมีคนบุกรุกเข้าบ้าน! รีบกลับไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่!
ดูเหมือนว่าจะมีคนบุกรุกเข้าบ้าน! รีบกลับไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่!
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4182102
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4182102Primary text
ดูเหมือนว่าจะมีคนบุกรุกเข้าบ้าน! รีบกลับไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thดูเหมือนว่าจะมีคนบุกรุกเข้าบ้าน! รีบกลับไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่!
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4182102enSeems like someone broke into the video store! Get back there and see what's going on!
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4182102zh-CN似乎有人非法闯入了家里!快点回去看看是怎么回事吧!
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4182102deJemand scheint in die Videothek eingebrochen zu sein! Geh zurück und sieh nach, was los ist!
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4182102es¡Parece que alguien se ha metido en la casa sin permiso! ¡Date prisa y vuelve para averiguar qué está pasando!
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4182102frOn dirait que quelqu'un s'est introduit dans le vidéoclub ! Retournez-y afin de voir ce qu'il se passe !
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4182102idSepertinya ada yang menerobos ke rumah tanpa izin! Cepat pulang dan lihat apa yang terjadi!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4182102jaどうやら誰かが家に侵入した{M#ようだ}{F#みたい}!急いで戻って、何が起きたのか確かめよう!TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4182102ko누군가 집에 불법 침입한 것 같다! 어서 돌아가서 무슨 일인지 확인해 보자!
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4182102ptParece que alguém invadiu a locadora! Volte rapidamente para ver o que está acontecendo!
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4182102ruКажется, кто-то проник к вам в дом! Скорее возвращайтесь и проверьте, в чём дело!
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4182102viHình như có người đã đột nhập trái phép vào nhà! Mau trở về xem thử đã xảy ra chuyện gì!
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4182102zh-TW似乎有人非法闖入了家裡!快點回去看看是怎麼回事吧!
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4182102