Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4171604

Primary text

ไทย

13 Translations
การแสดงจบลงอย่างราบรื่น ไปดูสักหน่อยว่าเหล่า "ซูเปอร์สตาร์" ของค่ำคืนนี้รู้สึกยังไงบ้าง!
การแสดงจบลงอย่างราบรื่น ไปดูสักหน่อยว่าเหล่า "ซูเปอร์สตาร์" ของค่ำคืนนี้รู้สึกยังไงบ้าง!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การแสดงจบลงอย่างราบรื่น ไปดูสักหน่อยว่าเหล่า "ซูเปอร์สตาร์" ของค่ำคืนนี้รู้สึกยังไงบ้าง!
การแสดงจบลงอย่างราบรื่น ไปดูสักหน่อยว่าเหล่า "ซูเปอร์สตาร์" ของค่ำคืนนี้รู้สึกยังไงบ้าง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604
Englishen
That's a successful show all wrapped! Time to check in with tonight's "superstars" and see how they're feeling!
That's a successful show all wrapped! Time to check in with tonight's "superstars" and see how they're feeling!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604
简体中文zh-CN
演出顺利结束,去看看今晚的「大明星」们感受如何吧!
演出顺利结束,去看看今晚的「大明星」们感受如何吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604
Deutschde
Die Show ist erfolgreich zu Ende gegangen. Geh nachsehen, wie sich die „großen Stars“ heute Abend fühlen!
Die Show ist erfolgreich zu Ende gegangen. Geh nachsehen, wie sich die „großen Stars“ heute Abend fühlen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604
Españoles
La actuación ha terminado sin contratiempos. ¡Ve a ver cómo se sienten las grandes estrellas de la noche!
La actuación ha terminado sin contratiempos. ¡Ve a ver cómo se sienten las grandes estrellas de la noche!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604
Françaisfr
Et un concert réussi ! Allez voir les grandes vedettes de la soirée pour savoir comment elles se sentent !
Et un concert réussi ! Allez voir les grandes vedettes de la soirée pour savoir comment elles se sentent !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604
Bahasa Indonesiaid
Pertunjukan berakhir dengan lancar, ayo lihat bagaimana perasaan "bintang besar" malam ini!
Pertunjukan berakhir dengan lancar, ayo lihat bagaimana perasaan "bintang besar" malam ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604
日本語ja
ライブが無事に終わったし、今夜の「大スター」たちの様子でも見に行こうか。/!
ライブが無事に終わったし、今夜の「大スター」たちの様子でも見に行こう{M#か。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604
한국어ko
공연이 순조롭게 끝났으니, 오늘 밤의 「대스타」들의 기분을 확인하러 가보자!
공연이 순조롭게 끝났으니, 오늘 밤의 「대스타」들의 기분을 확인하러 가보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604
Portuguêspt
A apresentação terminou com sucesso! Veja como as grandes estrelas da noite estão se sentindo!
A apresentação terminou com sucesso! Veja como as grandes estrelas da noite estão se sentindo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604
Русскийru
Представление прошло успешно! Самое время пообщаться с «суперзвёздами» этого вечера и узнать об их впечатлениях!
Представление прошло успешно! Самое время пообщаться с «суперзвёздами» этого вечера и узнать об их впечатлениях!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604
Tiếng Việtvi
Buổi biểu diễn kết thúc thuận lợi, hãy đi xem thử các "đại minh tinh" tối nay cảm thấy thế nào thôi!
Buổi biểu diễn kết thúc thuận lợi, hãy đi xem thử các "đại minh tinh" tối nay cảm thấy thế nào thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604
繁體中文zh-TW
演出順利結束,去看看今晚的「大明星」們感受如何吧!
演出順利結束,去看看今晚的「大明星」們感受如何吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171604