Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4171106

Primary text

ไทย

13 Translations
ลองปลุก Aria ภายใต้ความช่วยเหลือของ Fairy
ลองปลุก Aria ภายใต้ความช่วยเหลือของ Fairy

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ลองปลุก Aria ภายใต้ความช่วยเหลือของ Fairy
ลองปลุก Aria ภายใต้ความช่วยเหลือของ Fairy
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106
Englishen
With Fairy's help, try to wake Aria up.
With Fairy's help, try to wake Aria up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106
简体中文zh-CN
在Fairy的帮助下,尝试唤醒爱芮吧。
在Fairy的帮助下,尝试唤醒爱芮吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106
Deutschde
Versuche mit Fairys Hilfe, Aria aufzuwecken.
Versuche mit Fairys Hilfe, Aria aufzuwecken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106
Españoles
Con la ayuda de Hada, intenta despertar a Aria.
Con la ayuda de Hada, intenta despertar a Aria.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106
Françaisfr
Avec l'aide de Fairy, essayez de réveiller Aria.
Avec l'aide de Fairy, essayez de réveiller Aria.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106
Bahasa Indonesiaid
Dengan bantuan Fairy, coba bangunkan Aria.
Dengan bantuan Fairy, coba bangunkan Aria.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106
日本語ja
Fairyの助けを借りて、アリアを呼び覚まそう。
Fairyの助けを借りて、アリアを呼び覚まそう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106
한국어ko
Fairy의 도움을 받아 아리아를 깨우자
Fairy의 도움을 받아 아리아를 깨우자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106
Portuguêspt
Com a ajuda da Fada, tente despertar Aria.
Com a ajuda da Fada, tente despertar Aria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106
Русскийru
Попробуйте разбудить Арию с помощью Феи.
Попробуйте разбудить Арию с помощью Феи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106
Tiếng Việtvi
Dưới sự giúp đỡ của Fairy, hãy thử đánh thức Aria xem.
Dưới sự giúp đỡ của Fairy, hãy thử đánh thức Aria xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106
繁體中文zh-TW
在Fairy的幫助下,嘗試喚醒愛芮吧。
在Fairy的幫助下,嘗試喚醒愛芮吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171106